1 00:00:12,012 --> 00:00:13,388 - [elmosódott fecsegés] - [taps] 2 00:00:14,806 --> 00:00:15,849 [nevet] 3 00:00:15,891 --> 00:00:16,934 [kérdező] Szóval, mi... 4 00:00:16,975 --> 00:00:18,101 -Köszönöm. -...vissza tud menni? 5 00:00:18,143 --> 00:00:19,645 Szép, látom a kamerát. 6 00:00:20,187 --> 00:00:21,980 Ó, igen, igen. 7 00:00:22,022 --> 00:00:25,275 [kérdező] Visszafelé a kezdeti inspirációhoz 8 00:00:25,317 --> 00:00:26,610 amiért megtetted az elsőt... 9 00:00:26,652 --> 00:00:28,362 Azt hittem, fogsz próbálj meg hipnotizálni. 10 00:00:28,403 --> 00:00:30,906 -[kérdező] ... Burning Man. - Menjünk vissza Larry. Menj vissza. 11 00:00:32,741 --> 00:00:35,827 [John Law] Soha nem számítottam arra, hogy utálni fogom Larryt. 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,038 Meg kell értened, 42 éves férfi volt 13 00:00:38,080 --> 00:00:39,998 amikor találkoztam vele aki soha nem fizetett adót. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 Nem létezett a való világban. 15 00:00:41,833 --> 00:00:43,293 És arra gondoltam, hogy csináltad? 16 00:00:43,335 --> 00:00:44,336 Lenyűgözött. 17 00:00:45,254 --> 00:00:46,880 De nem igazán tette legyen igazi munkád is. 18 00:00:47,839 --> 00:00:49,967 B-Burning Man volt... neki volt az. 19 00:00:50,008 --> 00:00:53,220 Így kapott a világban elfoglalt helye. 20 00:00:55,430 --> 00:00:58,392 A kezdeti időkben Michael Mikel, Larry Harvey, 21 00:00:58,433 --> 00:01:01,645 és én voltam a törvényes tulajdonosa Burning Man Partners. 22 00:01:01,645 --> 00:01:03,480 -[égő] Hogy megy, John? - Nagyon jól megy. 23 00:01:03,522 --> 00:01:05,107 [a tömeg éljenz] 24 00:01:06,400 --> 00:01:08,485 A korai égő ember, amikor a playán voltunk 25 00:01:08,527 --> 00:01:10,862 tudod, kevesebbel ezer ember, 26 00:01:10,904 --> 00:01:13,407 nem tudtad mi fog történni. 27 00:01:13,448 --> 00:01:14,825 Teljesen ingyenes volt. 28 00:01:14,866 --> 00:01:16,660 [a tömeg éljenz és üvölt] 29 00:01:16,702 --> 00:01:18,036 [Larry Harvey] Az én képzeletemben 30 00:01:18,078 --> 00:01:19,705 Azt hittem az egész világ jött volna. 31 00:01:19,746 --> 00:01:21,373 [a tömeg éljenz és fütyül] 32 00:01:21,414 --> 00:01:22,833 [János] Larry annyiszor mondta: 33 00:01:22,874 --> 00:01:25,377 "Ó, meg fogjuk kapni millió ember a playán." 34 00:01:25,419 --> 00:01:26,670 Kint vagy a kibaszott eszedben? 35 00:01:27,379 --> 00:01:28,922 A kibaszott esemény túl gyorsan ment. 36 00:01:30,048 --> 00:01:32,217 Nem voltunk profik rendezvényszervezés. 37 00:01:32,259 --> 00:01:33,343 [lángok zúgnak] 38 00:01:33,384 --> 00:01:35,178 Többször figyelmeztettem, 39 00:01:35,220 --> 00:01:36,263 – Az emberek meg fognak halni. 40 00:01:38,223 --> 00:01:39,725 [fújó szél] 41 00:01:40,601 --> 00:01:42,227 [♪ éteri zene szól] 42 00:01:48,900 --> 00:01:50,902 [♪ zene duzzanat] 43 00:02:04,958 --> 00:02:06,960 ♪♪ 44 00:02:17,095 --> 00:02:19,097 [♪ feszült zene szól] 45 00:02:19,473 --> 00:02:21,058 [híradó 1] Már második éve, 46 00:02:21,099 --> 00:02:22,934 A Burning Man törölve van. 47 00:02:24,936 --> 00:02:26,897 [híradó 2] Általában ez a legforgalmasabb időszak 48 00:02:26,938 --> 00:02:29,066 az év Észak-Washoe megyében. 49 00:02:29,107 --> 00:02:30,984 Megbecsülték hogy Égő Ember 50 00:02:31,026 --> 00:02:33,445 többet hoz be mint 60 millió dollár 51 00:02:33,487 --> 00:02:35,238 az állami gazdaság számára minden évben. 52 00:02:35,280 --> 00:02:37,783 Ennek a bevételnek a kiesése sorozatban a második évben 53 00:02:37,824 --> 00:02:39,409 tényleg nem jó a városért 54 00:02:39,451 --> 00:02:42,204 amely a legközelebb van a webhelyhez az éves fesztiválról. 55 00:02:45,040 --> 00:02:46,291 [híradó 3] Most, annak ellenére, hogy az esemény 56 00:02:46,333 --> 00:02:47,751 nem hivatalosan megy idén, 57 00:02:47,793 --> 00:02:49,670 akik itt élnek Gerlachban mondd meg 58 00:02:49,711 --> 00:02:52,005 továbbra is elvárják hogy rengeteg Égőt lássunk. 59 00:02:55,300 --> 00:02:57,260 [Joel Briggs] Amikor megérkezett a bejelentés, 60 00:02:57,302 --> 00:02:59,096 "Hé, a Burning Man's lemondott" 61 00:02:59,096 --> 00:03:01,848 20 percen belül, A B-terv megvalósult. 62 00:03:01,890 --> 00:03:03,225 tessék. 63 00:03:04,309 --> 00:03:06,770 Rendben, Lofax, fogsz mutass be mindenkit, igaz? 64 00:03:06,812 --> 00:03:08,438 Győződjön meg róla, hogy vagyunk napirendet követve. 65 00:03:08,480 --> 00:03:10,107 Van napirendünk? 66 00:03:10,148 --> 00:03:11,775 Az igazi nevem Joel Briggs. 67 00:03:11,775 --> 00:03:14,820 Engem mindenki hív Pepper őrmester a playán. 68 00:03:14,861 --> 00:03:17,489 Foglalkozásom, dolgozom a Honvédelmi Minisztérium számára. 69 00:03:17,531 --> 00:03:20,117 Én... kockázatelemzést végzek és így tovább. 70 00:03:20,158 --> 00:03:22,160 1996 volt az első évem. 71 00:03:22,202 --> 00:03:26,957 És akkor újra elmentem 1999-ben, 2001-ben, 2002-ben, 72 00:03:26,957 --> 00:03:29,876 '04, '06, '08, '09, '10 és '11, 73 00:03:29,918 --> 00:03:32,212 '12, kihagyva '15, '16, 74 00:03:32,254 --> 00:03:34,798 '17 lett a vége Afganisztánba megy, 75 00:03:34,840 --> 00:03:37,509 és akkor '18 lemaradtam, '19-be ment. 76 00:03:37,551 --> 00:03:39,261 Ezek az én égő éveim. 77 00:03:40,846 --> 00:03:43,348 Eredetileg B terv soha nem volt terv. 78 00:03:43,390 --> 00:03:45,142 Csak a név volt táborunkból. 79 00:03:45,183 --> 00:03:48,311 Körülbelül 30 emberünk volt. Az a 30 meghívott 30. 80 00:03:48,353 --> 00:03:50,313 Az a 30 meghívott 30, 81 00:03:50,313 --> 00:03:52,691 és egy héten belül 3000-en voltunk. 82 00:03:52,733 --> 00:03:54,192 Nagyon gyorsan, döntés született, 83 00:03:54,234 --> 00:03:56,319 – Hé, egy úton haladunk. 84 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 Nagyon óvatosnak kell lennünk." 85 00:03:58,572 --> 00:04:00,657 Szóval tényleg felvettem a telefont egy ügyvéddel, azt mondta: 86 00:04:00,699 --> 00:04:02,159 – Ez történik. 87 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 Leírta az alapszabályokat. 88 00:04:03,535 --> 00:04:06,329 "Ne tedd ezt mozgásba. Ne mondd ezt. 89 00:04:06,371 --> 00:04:07,831 Ne szedj be illetékeket." 90 00:04:07,873 --> 00:04:09,541 Csak egy kicsit szeretném összefoglalni... 91 00:04:09,916 --> 00:04:12,419 Nagyon gyorsan, döntés strukturálására készült 92 00:04:12,461 --> 00:04:14,212 oly módon hogy nincs erő. 93 00:04:14,254 --> 00:04:17,048 Senki sem... Senki sem irányítja. 94 00:04:17,089 --> 00:04:20,385 Mert attól volt félelem A Burning Man leállítana minket. 95 00:04:20,886 --> 00:04:23,221 Úgy értem, ez mindig is így volt a hátunkban, és... 96 00:04:24,598 --> 00:04:25,891 Tudod, minden nap felkeltem 97 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 és én mennék, mint pl. az e-mailemre, mint pl. 98 00:04:27,726 --> 00:04:28,727 – Ó, ott van? 99 00:04:29,770 --> 00:04:31,521 [Marian Goodell] Először láttam linket 100 00:04:31,563 --> 00:04:32,689 - a B tervhez... - Hűha. 101 00:04:32,731 --> 00:04:35,609 ...az voltam, – Ó, ez pofátlan. 102 00:04:35,650 --> 00:04:38,528 De a legnagyobb félelem az volt 103 00:04:38,570 --> 00:04:40,947 ha tényleg rosszul ment 104 00:04:40,989 --> 00:04:43,033 és az emberek megsérültek és megsérültek, 105 00:04:43,033 --> 00:04:46,244 hogy ez hatással lesz a jövőnkre a Black Rock-sivatagban. 106 00:04:46,286 --> 00:04:49,039 [Túlfeszültség] Most nem világos, hogy hányan 107 00:04:49,080 --> 00:04:51,582 bátor lelkek fognak kalandozzon el a Black Rock sivatagba, 108 00:04:51,625 --> 00:04:53,251 de több mint 400... 109 00:04:53,293 --> 00:04:56,379 A hivatalos videó után Mariantól jött ki, 110 00:04:56,421 --> 00:04:58,381 volt, mint egy szakadék az égető közösségben 111 00:04:58,423 --> 00:04:59,549 néhány hónapig. 112 00:04:59,591 --> 00:05:01,635 Mindenki nagyon ideges volt 113 00:05:01,676 --> 00:05:03,762 szuperszóró készítéséről COVID esemény. 114 00:05:05,472 --> 00:05:07,098 Az emberek különleges kéréseket fogalmaztak meg 115 00:05:07,140 --> 00:05:08,600 az Elnökséghez földgazdálkodás, 116 00:05:08,642 --> 00:05:10,560 és a válasz a szövetségi kormánytól 117 00:05:10,602 --> 00:05:12,562 szinte "nem" volt minden kérést. 118 00:05:12,604 --> 00:05:14,481 építmények nem építhetők, 119 00:05:14,523 --> 00:05:16,608 nem ég le a szerkezet, 120 00:05:16,650 --> 00:05:18,652 nincs lézer, nincs meztelenség idén. 121 00:05:18,693 --> 00:05:20,737 Nem akarnak Porta Potties szervizelendő. 122 00:05:20,779 --> 00:05:23,323 Az emberek tényleg fognak fel kell szedniük a kakit. 123 00:05:25,158 --> 00:05:26,952 [Lofax] Az ötlet az volt, hogy legyen egy térkép, 124 00:05:26,993 --> 00:05:29,079 ki jön a játékba. 125 00:05:29,120 --> 00:05:31,456 És a térkép nagyon gyorsan nőtt. 126 00:05:32,541 --> 00:05:33,917 [Joel] Mindenki a B tervhez ment 127 00:05:33,959 --> 00:05:35,168 az információért, 128 00:05:35,210 --> 00:05:37,420 és ez... most derült ki hogy így legyen. 129 00:05:37,462 --> 00:05:39,172 Úgy értem, nagyon tényszerűek voltunk. 130 00:05:39,214 --> 00:05:41,758 [Lofax] "Meghalhatsz. Ez a B-terv. 131 00:05:41,800 --> 00:05:43,760 "A jegytulajdonos, te, 132 00:05:43,802 --> 00:05:45,804 "Vállaljon minden kockázatot vagyonvesztésről 133 00:05:45,846 --> 00:05:49,307 "vagy sérülés, lelki összeomlás, súlyos sérülés vagy halál. 134 00:05:49,933 --> 00:05:52,102 "Ez a dokumentum semmire sem jogosít fel. 135 00:05:52,143 --> 00:05:53,270 "Semmit nem fogsz kapni. 136 00:05:53,311 --> 00:05:54,688 "Elég élelmet kell vinned, 137 00:05:54,729 --> 00:05:56,106 "víz, fényvédő, wc papír, 138 00:05:56,147 --> 00:05:58,441 és vödröket kakilni a túlélésért." 139 00:05:58,483 --> 00:06:00,110 Sokat lovagoltak a vállunkra, 140 00:06:00,151 --> 00:06:04,114 főleg amikor megérkeztünk ahhoz a 15.000-ig 141 00:06:04,155 --> 00:06:06,199 on-- a Facebook oldalon. 142 00:06:06,241 --> 00:06:08,827 Azt mondom: "Ó, ha ez nem sikerül... 143 00:06:10,328 --> 00:06:11,496 pusztulásra vagyunk ítélve." 144 00:06:12,163 --> 00:06:14,207 [♪ feszült zene szól] 145 00:06:14,249 --> 00:06:16,585 [Marian] Volt nagy érdeklődés nagyon gyorsan. 146 00:06:18,169 --> 00:06:20,505 És ha nem vigyázol, 147 00:06:21,381 --> 00:06:23,884 katasztrófát érhet, 148 00:06:23,925 --> 00:06:26,094 mint 1996-ban. 149 00:06:27,679 --> 00:06:29,180 [♪ feszült zene folytatódik] 150 00:06:29,222 --> 00:06:30,223 [homályos fecsegés] 151 00:06:32,893 --> 00:06:34,477 [Stuart Mangrum] 1996 volt az első év 152 00:06:34,519 --> 00:06:36,229 hogy volt egy Égő emberünk téma. 153 00:06:36,271 --> 00:06:39,190 A téma "The Inferno" volt. 154 00:06:41,443 --> 00:06:42,694 [nevet] 155 00:06:42,736 --> 00:06:45,530 [színész] Szenved egy közelmúltbeli csőd? 156 00:06:45,572 --> 00:06:49,659 A HELCO segíthet az újjáépítésben hiteled ezen a világon 157 00:06:49,701 --> 00:06:54,080 a következő pedig a mi könnyű minősítő lélekterhelés 158 00:06:54,122 --> 00:06:56,832 ATM csekk garanciakártya. 159 00:06:56,875 --> 00:06:59,210 [Stuart] Mi alkottunk ez az egész mitikus szerkezet 160 00:06:59,252 --> 00:07:03,590 merre tartott Burning Man a HELCO megvásárolja, 161 00:07:03,632 --> 00:07:05,383 egy sátáni társaság. 162 00:07:05,425 --> 00:07:08,178 Egy vékony lélek. Csak ennyibe kerül. 163 00:07:08,219 --> 00:07:11,348 És a legjobb az egészben, hogy nem fogod észre is veszed, hogy hiányzik. 164 00:07:11,389 --> 00:07:12,891 Mikor volt utoljára... 165 00:07:12,933 --> 00:07:16,269 Általános aggályokra hivatkozott az esemény fogyásáról 166 00:07:16,311 --> 00:07:19,105 és egy, egy mainstream fogyasztói rendezvény, 167 00:07:19,147 --> 00:07:20,190 amelyek valódiak voltak. 168 00:07:20,231 --> 00:07:21,232 Jók vagyunk. Jók vagyunk. 169 00:07:21,274 --> 00:07:23,068 A gonosz ura. Hogy vagy? 170 00:07:24,402 --> 00:07:26,196 [Larry] Nos, először eszembe jutott az ötlet 171 00:07:26,237 --> 00:07:29,532 mert voltak emberek kijön a sivatagi művészekhez 172 00:07:29,532 --> 00:07:32,369 akik voltak... kik voltak érvényben a poklot csinálja 173 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 ilyen vagy olyan formában, felrobbantják a dolgokat. 174 00:07:35,455 --> 00:07:38,041 Extravagánsan pusztító szemüveg. 175 00:07:38,082 --> 00:07:40,043 Az a... És arra gondoltam, talán nekünk kellene... 176 00:07:40,043 --> 00:07:43,254 Ezt kellene csatornáznunk, uh pokoli energia, 177 00:07:43,296 --> 00:07:46,383 uh, ez... és... és jelentsen valamit. 178 00:07:46,424 --> 00:07:47,467 [az emberek csevegnek] 179 00:07:47,509 --> 00:07:50,428 Lényegében a pokol egy hely 180 00:07:50,470 --> 00:07:53,056 ahol az ember szembesül bármit is száműzött valaki 181 00:07:53,098 --> 00:07:54,224 az ember világából. 182 00:07:54,265 --> 00:07:56,058 [gonosz kuncogás] 183 00:07:56,101 --> 00:07:59,396 Tehát idén, témánk a Pokol. 184 00:07:59,396 --> 00:08:02,774 És bármi van, uh, kidobni a világodból 185 00:08:02,816 --> 00:08:06,361 vagy űzd ki magadból, felemelkedik, hogy szembeszálljon veled. 186 00:08:07,028 --> 00:08:08,947 [dübörög a motorkerékpár motorja] 187 00:08:08,989 --> 00:08:11,282 [♪ előre sejtő zene szól] 188 00:08:11,324 --> 00:08:12,993 [John] Néhány éjszaka az esemény előtt, 189 00:08:13,034 --> 00:08:15,245 egy srác, akit elég jól ismertem motorján ült 190 00:08:15,286 --> 00:08:16,454 kint a sivatagban, 191 00:08:16,496 --> 00:08:17,747 csirkét játszik egy furgonnal 192 00:08:17,789 --> 00:08:19,624 egyenesen előre jön a furgonon. 193 00:08:20,125 --> 00:08:21,835 És rosszul számolt 194 00:08:21,876 --> 00:08:23,586 mert elég magas volt és részeg. 195 00:08:23,628 --> 00:08:25,797 És beleütközött a furgonba... 196 00:08:25,839 --> 00:08:27,424 [motorkerékpár zoom] 197 00:08:27,465 --> 00:08:28,633 ...70 mérföld óránként, 198 00:08:28,675 --> 00:08:29,926 és lefejezték 199 00:08:29,968 --> 00:08:32,136 az oldalsó tükör mellett. 200 00:08:33,804 --> 00:08:36,182 Michael Furey halála kemény volt mindannyiunknak. 201 00:08:36,224 --> 00:08:38,934 Jánosnak, határozottan nehezebb volt. 202 00:08:38,977 --> 00:08:41,354 Itt a barátom, lefejezve, feküdt a sivatagban. 203 00:08:41,395 --> 00:08:42,438 [homályos fecsegés] 204 00:08:43,148 --> 00:08:44,649 Kabátot vettek fel a feje fölött. 205 00:08:45,984 --> 00:08:47,610 És a Pershing megye Megjelennek a seriffek. 206 00:08:47,652 --> 00:08:49,112 -[sírnak szirénák] -És én segítek nekik 207 00:08:49,154 --> 00:08:50,947 és megpróbálja megtenni amit csak tudunk... 208 00:08:50,989 --> 00:08:53,116 Tudod, megvannak hogy mentőt hozzak 209 00:08:53,158 --> 00:08:54,284 hogy jöjjön és vigye el a testet. 210 00:08:54,325 --> 00:08:55,952 Szóval ott voltunk sok órán keresztül. 211 00:08:55,994 --> 00:08:57,579 [a szirénák tovább jajgatnak] 212 00:08:58,079 --> 00:08:59,873 Egy kicsit... Nem tudom, olyan hajnali 3 órakor, 213 00:08:59,914 --> 00:09:01,458 Larry megjelenik. 214 00:09:01,499 --> 00:09:04,878 És tudni akarta ha éjfél előtt volt 215 00:09:04,919 --> 00:09:07,005 hogy a barátom meghalt... 216 00:09:08,381 --> 00:09:11,885 hogy amikor a sajtó megtudta, 217 00:09:11,926 --> 00:09:13,386 hivatalosan is el lehetett mondani 218 00:09:13,428 --> 00:09:15,138 hogy nem történt meg a Burning Man rendezvényen. 219 00:09:15,180 --> 00:09:16,514 Előtte történt. 220 00:09:17,348 --> 00:09:18,641 Tűnj innen a picsába. 221 00:09:18,683 --> 00:09:20,643 [♪ feszült drámai zene szól] 222 00:09:20,852 --> 00:09:23,646 [Larry] John derék ember és tele szenvedéllyel 223 00:09:23,688 --> 00:09:26,983 és folyton gondolkodik másokról és jólétükről. 224 00:09:27,525 --> 00:09:31,029 Ha ez nem lett volna, csont a testünkben, 225 00:09:31,071 --> 00:09:33,573 ez a dolog volna gyorsan degenerált 226 00:09:33,615 --> 00:09:36,993 egy igazán anarchista társadalom. 227 00:09:37,035 --> 00:09:38,870 Larry feldolgozási módja 228 00:09:38,912 --> 00:09:41,831 gondolkodott rajta 5000 lábról, 229 00:09:41,873 --> 00:09:44,209 amikor John a földön volt. 230 00:09:44,250 --> 00:09:45,418 [John] Szörnyű volt, 231 00:09:45,460 --> 00:09:46,586 és az emberek, akik foglalkozott vele 232 00:09:46,628 --> 00:09:49,172 traumatizáltak tőle. 233 00:09:49,214 --> 00:09:51,841 Szóval így indult a '96. 234 00:09:51,841 --> 00:09:53,843 Jössz az előadásra ma este, igaz? 235 00:09:53,843 --> 00:09:55,053 [kamera kezelő] Igen, abszolút. 236 00:09:55,095 --> 00:09:56,262 -Vagy lelőni. -[kamerakezelő] Igen. 237 00:09:56,304 --> 00:09:58,056 [♪ rockzene szól] 238 00:09:59,307 --> 00:10:01,017 [John] Az önteltség ennek az előadásnak 239 00:10:01,059 --> 00:10:02,393 ez volt a HELCO, 240 00:10:02,435 --> 00:10:04,187 ezt az óriást nemzetközi társaság, 241 00:10:04,229 --> 00:10:06,022 megpróbálta megvásárolni a Burning Mant. 242 00:10:06,606 --> 00:10:09,359 Építettünk egy csomót különböző felépítésűek, 243 00:10:09,400 --> 00:10:11,736 amelyek paródiák voltak amerikai cégek. 244 00:10:12,278 --> 00:10:14,697 [♪ intenzív zene szól] 245 00:10:15,115 --> 00:10:19,327 Beleértve egy 32 méteres irodát torony, amelyen a HELCO felirat állt. 246 00:10:20,245 --> 00:10:21,579 [égő] Itt tilos a dohányzás. 247 00:10:21,621 --> 00:10:23,039 Tilos a dohányzási zóna. 248 00:10:23,081 --> 00:10:25,542 Ez Cal eltünteti a dolgokat benzinnel. 249 00:10:25,583 --> 00:10:27,252 [a tömeg éljenz és fütyül] 250 00:10:28,920 --> 00:10:30,588 [♪ intenzív zene folytatódik] 251 00:10:33,675 --> 00:10:35,760 -[lángok zúgnak] - [kiabáló tömeg] 252 00:10:37,262 --> 00:10:39,430 Gonosz lappang köztetek! 253 00:10:41,266 --> 00:10:43,601 Vannak köztük olyanok 254 00:10:43,643 --> 00:10:46,688 akik nem spontánok. 255 00:10:48,148 --> 00:10:51,818 A köztetek lévők akik nem kreatívak. 256 00:10:52,944 --> 00:10:55,071 De nehéz lehet hinni, 257 00:10:55,113 --> 00:10:56,781 tudod ki vagy. 258 00:10:57,949 --> 00:11:00,285 [John] Összekötöttük a vezetékeket a torony teteje 259 00:11:00,326 --> 00:11:02,912 egy óriási kupaccal robbanóanyagoktól, 260 00:11:02,954 --> 00:11:04,831 és leestem egy útfáklyát bele. 261 00:11:05,623 --> 00:11:06,875 [hangos pukkanás, zizeg a fáklya] 262 00:11:08,126 --> 00:11:09,419 [dübörög a robbanóanyag] 263 00:11:09,460 --> 00:11:10,962 [a tömeg éljenz] 264 00:11:12,505 --> 00:11:13,590 Félelmetes volt. 265 00:11:13,631 --> 00:11:14,674 [széttörő üveg] 266 00:11:14,716 --> 00:11:16,176 De az volt baromi hülye. 267 00:11:16,217 --> 00:11:17,510 [a tömeg éljenz] 268 00:11:17,552 --> 00:11:19,637 Ez az egész lényeg erről a helyről, igaz? 269 00:11:19,679 --> 00:11:22,432 Hogy tudjunk valamit csinálni ami feszegette a határaidat. 270 00:11:22,473 --> 00:11:24,434 [1. égő] Menjen vissza, amennyire csak lehetséges. 271 00:11:24,475 --> 00:11:26,519 - Túl közel vagyunk. -[2. égő] Tolja vissza, kérem. 272 00:11:26,561 --> 00:11:28,438 Nyomd vissza, kérlek. 273 00:11:28,479 --> 00:11:31,191 Nyomd vissza, kérlek. Nyomd vissza, kérlek. 274 00:11:31,232 --> 00:11:33,359 -[lángok zúgnak] - [az emberek kiabálnak] 275 00:11:34,485 --> 00:11:36,154 [Stuart] '96 egy kis katasztrófa volt. 276 00:11:37,488 --> 00:11:40,158 Nálunk elég sok volt a polgári tekintély megbomlása. 277 00:11:41,492 --> 00:11:42,994 Nincs állampolgári felelősség. 278 00:11:43,203 --> 00:11:45,205 [háborgó tömeg] 279 00:11:46,497 --> 00:11:47,957 Voltak embereink csak rohangál 280 00:11:47,999 --> 00:11:50,835 és éget mindent, mások művészete. 281 00:11:50,877 --> 00:11:52,962 Valóban olyanná vált egy jelenet a pokolból. 282 00:11:53,004 --> 00:11:55,381 Élj úgy, mint minden Burning Man ez volt az utolsó Égő embered 283 00:11:55,423 --> 00:11:57,634 mert csak kurvára lehet. 284 00:11:57,675 --> 00:11:58,968 [nevet] 285 00:11:58,968 --> 00:12:00,887 -[robbanás dübörög] - [az emberek kiabálnak] 286 00:12:00,929 --> 00:12:02,639 [sírnak szirénák] 287 00:12:02,680 --> 00:12:05,350 [John] A következő szörnyűség, szörnyű baleset, 288 00:12:05,391 --> 00:12:07,644 ez volt néhány részeg drogos fickó 289 00:12:07,685 --> 00:12:08,895 egy ellopott autóban 290 00:12:08,937 --> 00:12:11,856 átgurult egy sátoron két gyerekkel benne, 291 00:12:11,898 --> 00:12:14,859 tudod, hajnali 3:00 és súlyosan megsebesítette őket. 292 00:12:16,069 --> 00:12:18,905 És nem mondhatom csak úgy: "Ó, hát, az emberek megsérülnek a rendezvényeken." 293 00:12:18,947 --> 00:12:20,406 Tudod: "Ez így megy." 294 00:12:20,448 --> 00:12:22,200 És te csak azt mondod: "Megvan a biztosításod erre." 295 00:12:22,242 --> 00:12:23,326 Bla, bla, bla. 296 00:12:23,368 --> 00:12:24,827 Én nem így működök, tudod? 297 00:12:24,869 --> 00:12:26,704 nem akarok az lenni... 298 00:12:28,122 --> 00:12:31,501 részt vesz valami létrehozásában ahol ilyen szar történik. 299 00:12:31,542 --> 00:12:32,585 [háborgó tömeg] 300 00:12:32,627 --> 00:12:34,295 Túl nagy volt az a kurva esemény. 301 00:12:35,046 --> 00:12:36,297 Túl gyorsan nőtt. 302 00:12:37,298 --> 00:12:39,133 Ez ment hogy az arcunkba fújjak. 303 00:12:40,093 --> 00:12:42,011 És ezt mondtam többször is. 304 00:12:42,053 --> 00:12:43,721 Larry csak folytatta. 305 00:12:43,763 --> 00:12:45,431 Csak ment tovább. 306 00:12:45,473 --> 00:12:46,891 [Larry] Mindjárt kezdünk valamit 307 00:12:46,933 --> 00:12:48,518 ez lesz felrázza a világot. 308 00:12:48,559 --> 00:12:52,397 Kérlelhetetlen volt ebben. Kérlelhetetlen ezzel kapcsolatban. 309 00:12:52,438 --> 00:12:54,190 [Marian] Burning Man volt a borítón 310 00:12:54,232 --> 00:12:55,650 a Wired magazinból. 311 00:12:56,401 --> 00:12:57,568 Elhangzott a szó. 312 00:12:59,570 --> 00:13:01,030 [János] Nem voltak forrásaink 313 00:13:01,072 --> 00:13:03,783 egy igazi fesztivállal foglalkozni 10.000 emberrel. 314 00:13:03,825 --> 00:13:05,702 Nekünk egyszerűen nem volt az erőforrásokat. 315 00:13:05,743 --> 00:13:09,580 És az volt a szándékom, hogy ne növesszem ilyen gyorsan, vedd lassabban, 316 00:13:09,622 --> 00:13:11,958 ne rohanjon kapkodni millió ember a playán. 317 00:13:12,000 --> 00:13:13,543 Tudod-e egyáltalán miről beszélsz? 318 00:13:13,584 --> 00:13:14,627 Nem logisztikával foglalkozott. 319 00:13:14,669 --> 00:13:16,546 Fogalma sem volt miről volt szó. 320 00:13:16,546 --> 00:13:19,090 Megtesszük, amikor biztonságos hogy ne öljünk meg senkit. 321 00:13:19,132 --> 00:13:20,633 Nem foglalkozol az orvosokkal. 322 00:13:20,675 --> 00:13:22,927 Nem foglalkozol a rendvédelmi szervekkel. 323 00:13:22,969 --> 00:13:24,137 én voltam. 324 00:13:25,013 --> 00:13:26,389 [Harley K. Dubois] Larry mindig próbálkozott 325 00:13:26,431 --> 00:13:28,725 hogy megteremtse a családját, hogy igazából sosem volt. 326 00:13:28,766 --> 00:13:31,227 Tudod, örökbe fogadták, és így Burning Man 327 00:13:31,269 --> 00:13:33,938 külső kifejezés volt vágyától 328 00:13:33,980 --> 00:13:36,149 összehozni az embereket és közösséget teremteni. 329 00:13:36,607 --> 00:13:38,484 [Larry] Családon belül nőttem fel 330 00:13:38,526 --> 00:13:40,737 hogy nem kommunikált magában 331 00:13:40,778 --> 00:13:42,947 és nem kommunikált a rajta kívüli világgal 332 00:13:42,989 --> 00:13:45,074 olyan állapotban meglehetősen radikális elszigeteltség 333 00:13:45,116 --> 00:13:46,743 az emberiség többi részétől. 334 00:13:47,493 --> 00:13:49,120 És... és gondolat nagyon korai életkor 335 00:13:49,162 --> 00:13:51,122 hogy volt valami szörnyen rosszul. 336 00:13:51,622 --> 00:13:53,624 És... [dadogva] 337 00:13:53,665 --> 00:13:55,960 Ja, és rájöttem ahogy idősebb lettem, 338 00:13:56,002 --> 00:13:58,755 ez valójában, állapotom nem volt egyedülálló. 339 00:13:58,755 --> 00:14:01,799 Könyörtelenek vagyunk és közösséget keres. 340 00:14:01,841 --> 00:14:03,926 Óriási vágy rá. 341 00:14:03,926 --> 00:14:07,263 Gondolom az én ötletem gyerekes és durva volt. 342 00:14:07,305 --> 00:14:08,431 Tudod? Valahogy mindig is álmodoztam 343 00:14:08,473 --> 00:14:10,933 hogy csinálj valami kreatív dolgot 344 00:14:10,975 --> 00:14:12,518 hogy az összes szomszéd, mindezek az emberek 345 00:14:12,560 --> 00:14:15,271 hogy én… soha nem még azt is megengedték, hogy valóban 346 00:14:15,313 --> 00:14:18,483 mindannyian összegyűlnének valahogy a mezőkön, 347 00:14:18,524 --> 00:14:21,694 tudod, együtt valami csodálatos dolog. 348 00:14:21,736 --> 00:14:23,154 Lelkes kifejezés maguktól. 349 00:14:23,196 --> 00:14:25,698 Sok embert megérintett. azt adom neki. 350 00:14:26,866 --> 00:14:29,285 Megéri ennyit? Van egy kompromisszum. 351 00:14:29,327 --> 00:14:31,454 -[durrog a tűzijáték] -[a tömeg éljenz] 352 00:14:31,496 --> 00:14:33,956 [Marian] Emlékszem, 1996-ban távoztam 353 00:14:33,998 --> 00:14:35,833 és azt tervezi, hogy soha gyere vissza. 354 00:14:35,875 --> 00:14:37,293 Nem volt biztonságban. 355 00:14:37,335 --> 00:14:39,962 [János] Ez már nem volt fenntartható. 356 00:14:40,004 --> 00:14:41,297 Azt mondom: "Soha nem fogok dolgozni megint ezzel a sráccal. 357 00:14:41,339 --> 00:14:42,340 Kurvára végeztem." 358 00:14:42,382 --> 00:14:45,551 [Marian] John és mások ezt látták. 359 00:14:46,344 --> 00:14:47,845 [János] '96-ban nyilvánvaló volt, 360 00:14:47,887 --> 00:14:51,182 volt egy őrnagy metafizikai útelágazás. 361 00:14:51,224 --> 00:14:52,975 Az eseménynek vagy vége lett volna, 362 00:14:53,017 --> 00:14:54,811 vagy ha folytatódik, 363 00:14:54,811 --> 00:14:57,021 kellett volna bürokratikus infrastruktúra. 364 00:14:57,063 --> 00:14:59,482 És tudod, Nem lehettem ennek a része. 365 00:15:00,066 --> 00:15:02,151 Szóval ez volt az én hattyúdalom a Burning Mannél. 366 00:15:02,193 --> 00:15:03,528 [égő] Végeztünk? 367 00:15:03,569 --> 00:15:05,530 [Harley] Bizonyos értelemben képviselni jöttek 368 00:15:05,571 --> 00:15:08,116 a Burning Man küzdelme abban a korszakban. 369 00:15:10,868 --> 00:15:13,788 Akarunk-e maradni föld alatt és szabadon maradni? 370 00:15:14,330 --> 00:15:16,666 Vagy mozgalmat építünk ami megváltoztathatja a világot? 371 00:15:16,707 --> 00:15:18,501 -[a tömeg éljenz] -[csengő] 372 00:15:18,543 --> 00:15:21,003 [kamera kezelő] Mit csinál Burning Man jelent neked? 373 00:15:21,045 --> 00:15:22,713 - Öhm... -[csevegnek az emberek] 374 00:15:22,755 --> 00:15:25,883 Halál, pusztulás, káosz, és sok-sok móka. 375 00:15:27,051 --> 00:15:28,886 [Stuart] Ha résztvevő lennél... 376 00:15:30,263 --> 00:15:33,933 valószínűleg nem igazán tetted észre, hogy sok minden 377 00:15:33,975 --> 00:15:36,853 '96 és '97 között történt. 378 00:15:36,894 --> 00:15:38,896 A Burning Man még mindig fantasztikus volt. 379 00:15:38,938 --> 00:15:41,899 De ha szervező lennél vagy önkéntes, 380 00:15:41,941 --> 00:15:47,071 elkaptak egy nagyon nehéz fordulópontban. 381 00:15:47,113 --> 00:15:50,074 És egy csomó ember elment és nem jött vissza. 382 00:15:53,327 --> 00:15:54,620 [Őrmester. Nathan Carmichael] Tehát idén, 383 00:15:54,662 --> 00:15:55,913 nem fesztivál. 384 00:15:55,955 --> 00:15:58,040 Na, megint mi... 385 00:15:58,082 --> 00:15:59,250 évenként játszani. 386 00:16:00,585 --> 00:16:01,627 Egy hetünk van hátra. 387 00:16:02,920 --> 00:16:05,423 Szerintem senki tudja mi történik. 388 00:16:06,591 --> 00:16:08,885 A szövetségi kormány hagyta, hogy ez megtörténjen, 389 00:16:08,926 --> 00:16:10,553 és újra tervezzük a legrosszabbra 390 00:16:10,595 --> 00:16:11,846 és reméljük a legjobbakat. 391 00:16:13,806 --> 00:16:15,558 [Ranger Crow] Gerlach a legközelebbi város 392 00:16:15,600 --> 00:16:17,643 Black Rock City helyére, 393 00:16:17,685 --> 00:16:20,771 és ez szerelem-gyűlölet volt kapcsolat időnként. 394 00:16:22,315 --> 00:16:25,067 A Burning Man most a fő bevételi forrása a városnak. 395 00:16:25,109 --> 00:16:27,612 Ez is a fő káosz forrása. 396 00:16:29,614 --> 00:16:33,618 Üdvözöljük a hadműveletben Nem esemény, 2021. 397 00:16:33,659 --> 00:16:35,953 Crow vagyok. Én vagyok a Ranger Műveleti vezető. 398 00:16:35,995 --> 00:16:38,414 Itt a fő dolgunk az aggályok kezelése 399 00:16:38,456 --> 00:16:40,249 az embereké akik Gerlachban élnek. 400 00:16:40,290 --> 00:16:42,919 [1. beszélő] Nem hiszem van valami előkészület 401 00:16:42,919 --> 00:16:44,921 a tény miatt hogy nincs Burning Man, 402 00:16:44,962 --> 00:16:47,131 hogy mindenki kilép, 403 00:16:47,173 --> 00:16:48,966 ez hatalmas problémává válhat 404 00:16:49,008 --> 00:16:52,762 és szükség lehet vészhelyzetre ranger segít abban a helyzetben. 405 00:16:52,803 --> 00:16:55,264 [Crow] Lesz körülbelül 60 ranger 406 00:16:55,306 --> 00:16:56,641 Gerlachban állomásozik, 407 00:16:56,682 --> 00:16:58,809 vagy Gerlachban van elhelyezve, azt kellene mondanom. 408 00:16:59,519 --> 00:17:01,646 [2. hangszóró] Része a közösség legnagyobb gondja 409 00:17:01,687 --> 00:17:04,440 az emberek ürítenek a házuk mögött, 410 00:17:04,482 --> 00:17:06,817 az első gyepen, sokféle helyen 411 00:17:06,858 --> 00:17:08,986 mert nincsenek Porta Potties idén a városban. 412 00:17:10,320 --> 00:17:12,906 [♪ furcsa zene szól] 413 00:17:15,034 --> 00:17:17,118 [Tony Diebold] Amikor 1971-ben idejöttem, 414 00:17:17,161 --> 00:17:18,329 akkor nagyon más volt. 415 00:17:18,371 --> 00:17:20,665 Kicsit csendesebb volt mint most. 416 00:17:20,705 --> 00:17:22,666 [1. égő] Most megyek hogy megpróbáljon csapot találni 417 00:17:22,708 --> 00:17:23,960 hogy megtöltsük a vizeskancsónkat. 418 00:17:24,001 --> 00:17:25,502 [Tony] Aztán jöttek a Burnersek. 419 00:17:25,545 --> 00:17:27,463 -[2. égő] Burning Man gáz. -[Tony] Megváltoztatták a dolgokat. 420 00:17:27,505 --> 00:17:30,383 [♪ furcsa zene folytatódik] 421 00:17:30,424 --> 00:17:33,636 [Sylvia Fascio] 91-ben 200 résztvevőjük volt. 422 00:17:33,678 --> 00:17:35,137 Rendetlenséget csináltak. 423 00:17:35,179 --> 00:17:36,639 Nem volt Porta Potties. 424 00:17:36,681 --> 00:17:38,391 A mosdóba mentek kint a sivatagban. 425 00:17:41,852 --> 00:17:43,354 [Brandy Wilber] Olyan, mint egy kicsit mini cirkusz itt fent 426 00:17:43,396 --> 00:17:44,730 amikor Burning Man folyik. 427 00:17:44,772 --> 00:17:46,816 Oké, három van még több táska, Terry. 428 00:17:46,857 --> 00:17:48,985 -[Terry] Rendben. -És hozom a tortilládat. 429 00:17:49,026 --> 00:17:52,196 Megkapom a nagy, erős, izmos srác segít neked. 430 00:17:52,238 --> 00:17:55,074 A pletykák annyira elterjedtek. 431 00:17:55,866 --> 00:17:58,327 Volt már 10.000, 15.000, 20.000. 432 00:17:58,369 --> 00:18:00,371 Valaki megpróbálta hogy mondjon 30 ezret. 433 00:18:00,871 --> 00:18:02,206 Senki sem tudja. 434 00:18:02,248 --> 00:18:03,791 Ez csinálja idén nehéz. 435 00:18:04,709 --> 00:18:08,671 Ez egy ötlet hogy most vettem fel 436 00:18:08,713 --> 00:18:10,047 a Plan B Facebook csoportból, 437 00:18:10,089 --> 00:18:11,841 vágynak az emberek, tudod, öt gallonos vödrök. 438 00:18:11,882 --> 00:18:15,845 400 öt gallonos vödröm van az üzlet alatt. 439 00:18:15,886 --> 00:18:17,179 Szóval ha más nem, 440 00:18:17,221 --> 00:18:18,681 ha az emberek csak vásárolni akarnak néhány ötgallonos vödör 441 00:18:18,723 --> 00:18:21,767 és kitalálni, hogyan kell ülni magukat a szélén, 442 00:18:21,809 --> 00:18:22,935 jól van velem. 443 00:18:24,061 --> 00:18:27,356 Kicsit BLM-nek érzem magam meg kellett volna találni a módját 444 00:18:27,398 --> 00:18:29,942 hogy megengedje Porta Pottynak cégek jönnek ki 445 00:18:29,984 --> 00:18:33,279 mert úgy érzem szar show lesz. 446 00:18:33,321 --> 00:18:35,948 Szó szerint egy szar show. 447 00:18:37,491 --> 00:18:40,786 [Tony] Ha ez a kísérlet jól megy, 448 00:18:41,287 --> 00:18:43,748 azt fogják mondani: "Nem, mi nincs szükség a szervezésre." 449 00:18:44,665 --> 00:18:46,292 Mi történik kint idén 450 00:18:46,334 --> 00:18:48,836 készítő vagy megtörő lesz a Burning Man számára. 451 00:18:51,464 --> 00:18:55,760 ♪♪ 452 00:18:58,638 --> 00:19:00,306 Helló, Burning Man közösség. 453 00:19:01,766 --> 00:19:03,559 Nem fogunk együttműködni 454 00:19:03,601 --> 00:19:05,436 a Black Rock City-n a sivatagban. 455 00:19:05,478 --> 00:19:07,480 [csilingelés] 456 00:19:08,481 --> 00:19:10,566 De várjuk meghívni téged 457 00:19:10,608 --> 00:19:12,485 hogy jöjjön a virtuális Égő ember. 458 00:19:12,526 --> 00:19:14,278 [számítógépes hang] Minden virtuális felfedező felhívása, 459 00:19:14,320 --> 00:19:17,114 kalandorok, swashbucklers és Burners. 460 00:19:17,156 --> 00:19:20,117 [Marian] Black Rock City a multiverzumban van. 461 00:19:20,618 --> 00:19:23,621 ezt igazán hiszem ez az összejövetel vakmerő, 462 00:19:24,664 --> 00:19:26,749 szóval toljuk az emelvényt 463 00:19:26,749 --> 00:19:29,126 hogy világszínvonalú hely legyen 464 00:19:29,168 --> 00:19:32,088 a globális közösség számára összegyűjteni. 465 00:19:32,129 --> 00:19:33,964 Minden ott van, 466 00:19:34,715 --> 00:19:36,634 de a digitális porban van. 467 00:19:36,676 --> 00:19:40,805 A BRCvr-nél álmodhat, létrehozni és felemelni, 468 00:19:40,846 --> 00:19:43,641 menj el odáig elvisz a képzelet. 469 00:19:45,810 --> 00:19:47,436 Szia, Lindsay vagyok. 470 00:19:47,478 --> 00:19:49,146 Azt terveztem, hogy megyek a Burning Manhez 471 00:19:49,188 --> 00:19:51,190 fizikailag 2021-ben. 472 00:19:51,232 --> 00:19:54,819 Ennek így kellett lennie az első évem a playában, 473 00:19:54,860 --> 00:19:56,320 fizikai játék, 474 00:19:56,362 --> 00:19:59,115 majd Burning Man törölték. 475 00:19:59,156 --> 00:20:01,033 Soha nem mentem el fizikailag, 476 00:20:01,075 --> 00:20:04,036 de olyan erősen voltam részt vesz a virtuálisban. 477 00:20:04,078 --> 00:20:06,372 Úgy tudom, mint a hátulját a kezemből ezen a ponton. 478 00:20:08,457 --> 00:20:10,626 túrákat szervezek az embereknek és tanítsd meg őket 479 00:20:10,668 --> 00:20:12,503 hogyan kell járni és repülni avatarként. 480 00:20:13,212 --> 00:20:14,672 Ó, hú. 481 00:20:15,756 --> 00:20:18,884 Más emberek közelében lenni VR-ben, 482 00:20:18,926 --> 00:20:20,469 Nagyon közel kerültem hozzájuk. 483 00:20:20,511 --> 00:20:21,679 Alicia! 484 00:20:22,346 --> 00:20:23,472 Istenem! 485 00:20:23,514 --> 00:20:25,057 [nevet] Menjünk. 486 00:20:25,099 --> 00:20:26,892 [Alicia] Igen. 487 00:20:26,934 --> 00:20:28,519 [Lindsay Handren] Nem találkoztunk személyesen. 488 00:20:28,561 --> 00:20:31,021 Egy évet töltöttünk együtt Zoom és VR módban. 489 00:20:31,522 --> 00:20:35,526 Remélhetőleg legalább sikerül töltsétek együtt a Burn Night-ot. 490 00:20:36,861 --> 00:20:40,990 Benne lenni, pl. nyitott és szeretetteljes tér, 491 00:20:41,031 --> 00:20:43,075 ez valami Most nagyon kell. 492 00:20:46,454 --> 00:20:50,291 De nem vagyok elég bátor hogy megcsinálja a Renegade Burnt. 493 00:20:51,876 --> 00:20:53,586 Hová tűntek a többiek? 494 00:20:59,717 --> 00:21:01,594 [Ray Christian] Kezdetben Egyedül akartam menni. 495 00:21:01,635 --> 00:21:02,928 Tudod, én parancsnok vagyok. 496 00:21:02,970 --> 00:21:05,097 Megyek egyedül. Ez az én elvárásom. 497 00:21:05,139 --> 00:21:06,515 nem tudom ezek közül az emberek közül bármelyik. 498 00:21:07,266 --> 00:21:09,018 Az emberek elkezdték megemlíteni nekem, 499 00:21:09,059 --> 00:21:12,062 van egy regionális csoport odakint Rootpile néven. 500 00:21:12,104 --> 00:21:14,273 Például... hol? Ezen a területen? 501 00:21:14,315 --> 00:21:16,025 - Hé ember. - Mi a helyzet haver? 502 00:21:16,066 --> 00:21:17,067 mi újság? 503 00:21:17,109 --> 00:21:18,527 [Ray] Amikor hallottam a táborról, 504 00:21:18,569 --> 00:21:20,696 Azt hiszem, felvettem kékfű és holdfény 505 00:21:20,738 --> 00:21:21,697 és megyek: – Ó, a francba. 506 00:21:21,739 --> 00:21:23,240 [mindketten nevetnek] 507 00:21:24,408 --> 00:21:27,036 Sok sztorid lesz, megígérem. 508 00:21:27,077 --> 00:21:28,788 Mi egy dombos tábor vagyunk 509 00:21:28,829 --> 00:21:32,041 mert el akartam venni ez a kultúra odakint 510 00:21:32,041 --> 00:21:34,210 hogy megmutassa őket az embereknek mert mind azt hiszik, hogy mi vagyunk 511 00:21:34,210 --> 00:21:36,295 egy rakás rasszista redneck, mindenki, aki itt él. 512 00:21:36,337 --> 00:21:38,047 -[Ray] Helyes, helyes, igaz. - És nem mindenki. 513 00:21:38,088 --> 00:21:39,882 És ezt akartam megmutatni azzal, hogy kiviszed onnan. 514 00:21:39,924 --> 00:21:41,926 Szóval nem veszünk semmit Konföderációs zászlók a playára? 515 00:21:41,967 --> 00:21:42,968 [Rögzítő] Nem. 516 00:21:43,010 --> 00:21:44,220 [nevet] 517 00:21:44,261 --> 00:21:45,805 [Ray] De rájöttem 518 00:21:45,846 --> 00:21:47,932 hogy a hivatalos Burning Man törölték. 519 00:21:49,433 --> 00:21:51,644 hallottam valamit a Renegade Burnről, 520 00:21:51,685 --> 00:21:54,855 de nem tudom, hogy van-e még jó ideje indulni. 521 00:22:03,239 --> 00:22:04,907 [Jerry Allen seriff] A Burning Man nagyszerű dolgot csinál 522 00:22:04,949 --> 00:22:06,575 amikor hozzák a város együtt. 523 00:22:06,575 --> 00:22:08,327 Nekik vannak tereptárgyak. Utcáik vannak. 524 00:22:08,369 --> 00:22:09,411 Utcatáblák vannak rajtuk. 525 00:22:09,453 --> 00:22:11,247 Szóval, ha reagálnunk kell 526 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 szervizhívásra, tudjuk, hol van. 527 00:22:13,207 --> 00:22:15,417 [Ranger] Bárki küldheti sonkán vészhelyzetben. 528 00:22:15,459 --> 00:22:16,961 [Jerry] Ebben az évben mindenünk van 529 00:22:17,002 --> 00:22:18,712 a nagy kiterjedés a sivatagból. 530 00:22:19,421 --> 00:22:20,965 Nyomd meg a gombot és reménykedj valaki hall téged. 531 00:22:21,006 --> 00:22:22,466 - [Jerry] Mi baja lehet? -[Ranger] Lássuk csak. 532 00:22:22,508 --> 00:22:23,843 [Jerry] Szerintem bármit. 533 00:22:23,884 --> 00:22:25,427 Ezek után megvan a „vérzés elállítása” tanfolyam. 534 00:22:25,469 --> 00:22:28,764 [Crow] Ha ez olyan, hogy "Szent franc, Most azonnal mentőre van szükségem" 535 00:22:28,806 --> 00:22:30,432 kérdezik a Gerlach forrásaiért, 536 00:22:30,474 --> 00:22:32,101 mondjuk ez komoly. 537 00:22:32,142 --> 00:22:33,811 Mindezt figyelemmel fogjuk kísérni. 538 00:22:33,853 --> 00:22:37,106 Nagyon sokféle van aggodalmaink vannak odakint, 539 00:22:37,147 --> 00:22:39,191 hanem a személyes biztonság első számú lévén. 540 00:22:40,150 --> 00:22:41,986 És voltak halálesetek. 541 00:22:42,027 --> 00:22:44,572 [Nathan] Van egy mobil börtön kihozzuk ide. 542 00:22:46,198 --> 00:22:47,950 Csak megpróbáljuk hogy megőrizzük a békét 543 00:22:47,950 --> 00:22:51,579 és győződjön meg róla, hogy mindenki elmegy biztonságban otthon, magunkat is beleértve. 544 00:22:52,580 --> 00:22:54,582 [♪ drámai zene szól] 545 00:23:01,046 --> 00:23:03,841 ♪♪ 546 00:23:21,400 --> 00:23:23,193 [égő] Hé! Isten hozott itthon! 547 00:23:24,361 --> 00:23:26,030 [izgatott csevegés] 548 00:23:26,947 --> 00:23:30,576 Folytassuk egy kicsit robogózás itt a B tervnél, 549 00:23:30,618 --> 00:23:31,952 Black Rock sivatag. 550 00:23:32,786 --> 00:23:36,749 [1. égő] Kibaszott '21. Kibaszott Renegade Burning Man. 551 00:23:36,790 --> 00:23:39,209 Haver, nincs más hely Inkább lennék. 552 00:23:40,419 --> 00:23:42,171 [2. égő] Ethan, készen állsz, haver? 553 00:23:42,212 --> 00:23:43,881 Szerintem gurulunk. 554 00:23:43,923 --> 00:23:45,591 - Lovagolunk. - Lovagolunk! 555 00:23:47,217 --> 00:23:49,219 [♪ vidám zene szól] 556 00:23:50,596 --> 00:23:52,389 [homályos fecsegés] 557 00:23:53,933 --> 00:23:55,351 - [tömeg] Hú! -Szia. 558 00:23:55,392 --> 00:23:57,269 [izgatott csevegés] 559 00:24:00,230 --> 00:24:02,232 [égő üvölt] 560 00:24:03,817 --> 00:24:05,444 [nevetés] 561 00:24:06,904 --> 00:24:09,907 [üvöltés] 562 00:24:11,158 --> 00:24:13,911 [üvöltés folytatódik] 563 00:24:15,663 --> 00:24:17,665 -[vonat síp] -[égő üvölt] 564 00:24:18,082 --> 00:24:19,750 [égő] Isten hozott itthon. 565 00:24:19,792 --> 00:24:22,586 Ti most vagytok hivatalosan Burners. 566 00:24:22,628 --> 00:24:24,546 Improvizálunk vonatsíppal. 567 00:24:24,588 --> 00:24:26,131 Nincs csengőnk. 568 00:24:26,173 --> 00:24:27,216 [vonat sípszó] 569 00:24:27,257 --> 00:24:28,759 [nevet] 570 00:24:28,801 --> 00:24:31,220 [Zoe Nightingale] Rendben, megérkeztünk. 571 00:24:31,261 --> 00:24:33,639 követünk GPS koordináták egy helyhez 572 00:24:33,681 --> 00:24:38,310 amely szerintünk lehet az a hely lefoglaltuk a képzeletbeli térképen 573 00:24:38,352 --> 00:24:39,895 amit valaki készített hogy senki sem tudja. 574 00:24:39,937 --> 00:24:41,313 [nevetés] 575 00:24:41,355 --> 00:24:42,982 [Zoe] Hajnali 1:30 van. 576 00:24:44,149 --> 00:24:45,734 Kisütött a hold. 577 00:24:45,734 --> 00:24:48,612 Fogalmunk sincs, mi történik vagy mi történik. 578 00:24:48,654 --> 00:24:50,114 Kimerültek vagyunk. 579 00:24:50,155 --> 00:24:51,740 Mindent elhoztunk hogy nincs szükségünk rá 580 00:24:51,782 --> 00:24:53,158 és semmi, amire szükségünk lenne. 581 00:24:53,200 --> 00:24:55,577 [♪ popzene szól] 582 00:24:55,619 --> 00:24:57,621 [a tömeg éljenz] 583 00:25:03,335 --> 00:25:06,422 [Nathan] Szóval, ott, a tűztáncosok idén 584 00:25:06,463 --> 00:25:10,759 ténylegesen megsértik a BLM szabályait. 585 00:25:10,801 --> 00:25:12,594 Néha van hogy válassza ki a csatáit. 586 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 Ugye, tényleg menj be és zárd le 587 00:25:15,014 --> 00:25:17,224 a létszámmal ezek ott vannak? 588 00:25:18,976 --> 00:25:21,895 Voltunk egy kicsit a dolgok megtalálásának nehézségei. 589 00:25:22,980 --> 00:25:25,607 Nincsenek utcák, nincsenek táblák. 590 00:25:25,607 --> 00:25:29,319 Itt most tényleg van sehol sem lehet tudni, hogy hol vagy. 591 00:25:32,239 --> 00:25:35,868 letettem az eskümet 2001. augusztus 31. 592 00:25:35,909 --> 00:25:37,161 [gyönyörködő tömeg] 593 00:25:37,202 --> 00:25:38,787 20 évből, 594 00:25:38,829 --> 00:25:40,998 igazából megvan dolgozott Burning Man, 595 00:25:41,040 --> 00:25:44,460 Most azt mondanám, hogy 16. 596 00:25:44,501 --> 00:25:47,838 Nem volt... fogalmam sem volt amibe belekeveredtem. 597 00:25:47,880 --> 00:25:49,006 Fogalmam sincs. 598 00:25:49,840 --> 00:25:52,843 Jó és rossz, fantasztikus amit itt látsz. 599 00:25:53,510 --> 00:25:55,512 Igen, igazából tudom hol tartunk most. 600 00:25:55,554 --> 00:25:57,848 Ez egy daru a lámpával... 601 00:25:58,182 --> 00:25:59,349 [nevet] 602 00:25:59,391 --> 00:26:02,811 ...a formában valakinek a nemi szervétől. 603 00:26:02,853 --> 00:26:04,730 [Nathan kuncog] 604 00:26:04,772 --> 00:26:06,315 [homályos fecsegés] 605 00:26:06,356 --> 00:26:09,818 Az emberek 99%-a valóban azt mondja köszönöm, hogy itt vagy. 606 00:26:09,860 --> 00:26:12,905 Ez az 1% ilyen mindenki számára tönkreteszi. 607 00:26:12,946 --> 00:26:15,157 [elmosódott rádiós csevegés] 608 00:26:15,199 --> 00:26:18,368 Biztosan van hiány az itteni bűnüldözésről. 609 00:26:21,371 --> 00:26:23,248 Nincs mit mondani nem tudnak gyorsítani. 610 00:26:23,290 --> 00:26:24,541 [izgatott csevegés] 611 00:26:24,583 --> 00:26:26,919 - [dübörög] - [égő] Ó, a francba. Ó, a francba! 612 00:26:27,711 --> 00:26:28,837 jól vagy? 613 00:26:28,879 --> 00:26:30,089 [lángok zúgnak] 614 00:26:30,714 --> 00:26:32,382 [a tömeg éljenz] 615 00:26:32,424 --> 00:26:34,009 [Nathan] Kicsit kaotikus. 616 00:26:34,051 --> 00:26:35,511 [égő nevet] 617 00:26:35,552 --> 00:26:36,678 Hú! 618 00:26:36,720 --> 00:26:38,722 [♪ tánczene szól] 619 00:26:41,225 --> 00:26:42,351 [sikolyok] 620 00:26:42,392 --> 00:26:44,520 [♪ elektronikus a tánczene folytatódik] 621 00:26:44,561 --> 00:26:46,522 [a tömeg éljenz] 622 00:26:49,566 --> 00:26:51,568 ♪♪ 623 00:26:53,570 --> 00:26:55,072 [sziréna jajveszékelés] 624 00:26:57,741 --> 00:26:59,743 [sírnak szirénák] 625 00:27:00,619 --> 00:27:02,746 [égő] Barátom most fordította fel az ATV-jét, 626 00:27:02,788 --> 00:27:05,707 és elveszíti az eszméletét. 627 00:27:05,749 --> 00:27:07,876 Volt neki pl. vér jön ki a szájából. 628 00:27:07,918 --> 00:27:09,086 Mintha olyan voltam, 629 00:27:09,920 --> 00:27:11,588 – Ez tényleg komoly lehet. 630 00:27:13,924 --> 00:27:17,928 Nem lehetnek anarchisták és káosz 10 000 embernél. 631 00:27:18,762 --> 00:27:20,055 Egyszerűen nem működik. 632 00:27:20,097 --> 00:27:22,099 [♪ drámai zene szól] 633 00:27:24,935 --> 00:27:28,480 '96 tényleg csak elment a szervezet romokban hever. 634 00:27:28,522 --> 00:27:31,233 Egy emberi lény tavaly vesztette életét. 635 00:27:31,275 --> 00:27:33,402 Más emberi lények voltak, megsérültek 636 00:27:33,443 --> 00:27:34,736 és súlyosan megsérült. 637 00:27:34,778 --> 00:27:36,530 Ezt kellett hozni ellenőrzés alatt. 638 00:27:37,281 --> 00:27:40,742 [Harley] Egy tiszt megcsúszott minket egy memorandum, amely azt mondta, 639 00:27:40,784 --> 00:27:43,495 "A valószínűség a Burning Man lázadást okoz 640 00:27:43,537 --> 00:27:45,414 "nagyon szuper volt hogy minden rendőr 641 00:27:45,414 --> 00:27:48,417 ki kell adni golyóálló mellények és gumilövedékek." 642 00:27:49,001 --> 00:27:52,045 Van egy kis feszültség, érthetően. [nevet] 643 00:27:52,629 --> 00:27:53,839 '96 szar show volt. 644 00:27:55,465 --> 00:27:58,177 [Stuart] Tehát '97-ben, amikor John Law elment, 645 00:27:58,218 --> 00:28:00,971 Larry és Michael új szervezetet alapított, 646 00:28:01,013 --> 00:28:04,433 egy LLC, négy másik barátjával 647 00:28:04,474 --> 00:28:06,560 most az Alapítóknak hívjuk. 648 00:28:07,644 --> 00:28:09,188 Ez volt az igazi jogi személy 649 00:28:09,229 --> 00:28:10,647 amely az Égő Embert irányította. 650 00:28:10,689 --> 00:28:12,107 [gyönyörködő tömeg] 651 00:28:12,149 --> 00:28:13,984 [Larry] Nyilvánvalóvá vált hogy mi voltunk felelősek 652 00:28:14,026 --> 00:28:15,277 mindenki jóléte érdekében. 653 00:28:15,319 --> 00:28:18,530 Nem volt senki más. Rajtunk volt. 654 00:28:18,572 --> 00:28:21,200 Akkor mi voltunk de facto az állam. 655 00:28:22,701 --> 00:28:26,455 Melyik... ami egy rejtély volt a... a hipsztereknek. 656 00:28:26,496 --> 00:28:28,123 [nevet] 657 00:28:28,165 --> 00:28:30,375 Tudod, mit... mit csinál mond erre egy anarchista? 658 00:28:31,835 --> 00:28:33,462 [Marian] Amikor a harmincas éveim elején jártam, 659 00:28:33,503 --> 00:28:35,672 Dolgoztam egy bankban, Reklámban dolgoztam, 660 00:28:35,714 --> 00:28:37,049 Egy ügyvédi irodában dolgoztam. 661 00:28:38,175 --> 00:28:40,093 És akkor láttam a képeket égő ember. 662 00:28:42,512 --> 00:28:44,139 Olyan volt, mint egy nagy kibontakozás, mint 663 00:28:44,181 --> 00:28:45,349 "Várj egy percet. 664 00:28:45,390 --> 00:28:47,517 "Miféle varázslatos cirkusz 665 00:28:47,559 --> 00:28:48,727 a sivatag közepén?" 666 00:28:51,438 --> 00:28:53,982 Szóval mindent elolvasnék Megtehetném a könyvtárban 667 00:28:54,024 --> 00:28:55,651 mikrolapon. 668 00:28:55,692 --> 00:28:58,862 Alapvetően a küldetésemmé tette találkozni azokkal, akik megtették. 669 00:28:58,904 --> 00:29:00,239 [az emberek csevegnek] 670 00:29:00,280 --> 00:29:02,449 játszanál vele az álomrandim? 671 00:29:04,076 --> 00:29:05,535 Ez az én álomrandim. 672 00:29:05,577 --> 00:29:09,122 Egy partin ismertem meg Larryt, és nagyon furcsa volt. 673 00:29:09,706 --> 00:29:12,042 Teljesen az volt a saját fejében. 674 00:29:12,084 --> 00:29:13,710 Mesemondó volt. 675 00:29:14,544 --> 00:29:17,005 És nagyon részeg volt ezen a bulin. 676 00:29:17,047 --> 00:29:18,173 [bulizó 1] Szeretlek, Larry! 677 00:29:18,215 --> 00:29:19,758 [Marian] És mivel nagyon, nagyon buta. 678 00:29:20,592 --> 00:29:22,678 És beleszerettem. 679 00:29:22,719 --> 00:29:23,845 [az emberek ujjonganak] 680 00:29:23,887 --> 00:29:25,222 [partygoer 2] Ő egy igazi. 681 00:29:25,681 --> 00:29:28,684 [Marian] És így jöttem mint Larry barátnője. 682 00:29:28,725 --> 00:29:30,602 Sok ötlete volt. 683 00:29:30,644 --> 00:29:32,771 Nem tudta mindezt megtenni maga. 684 00:29:33,897 --> 00:29:36,942 Larry volt a filozófus és író 685 00:29:36,984 --> 00:29:39,861 és kontextust teremtett ami történt. 686 00:29:39,903 --> 00:29:43,282 Harley együttérzést váltott ki és mély megértés 687 00:29:43,323 --> 00:29:44,866 hogyan lehet összehozni az embereket 688 00:29:44,908 --> 00:29:47,786 és segíts vezetni őket egyes célok felé. 689 00:29:47,828 --> 00:29:51,623 Michael Mikel mesemondó, történész, 690 00:29:51,665 --> 00:29:52,874 egy csaló, 691 00:29:52,916 --> 00:29:55,711 egyfajta harmadik szem hogy kik vagyunk. 692 00:29:55,752 --> 00:29:58,714 Will Roger DPW-t szervezett 693 00:29:58,714 --> 00:30:01,717 és azzá változtatta működő entitás 694 00:30:01,758 --> 00:30:04,594 és a város építési szándéka és bontsa le. 695 00:30:05,178 --> 00:30:07,389 És Crimson az a tűzistennő. 696 00:30:07,431 --> 00:30:10,392 Ő felügyelte a fejlesztést a művészeti programból 697 00:30:10,434 --> 00:30:11,852 Larry Harvey-vel, 698 00:30:11,893 --> 00:30:13,312 és akkor A férfi az övé. 699 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Az ember épülete, a tűz az emberen, 700 00:30:15,981 --> 00:30:19,318 az ember égése, ez még mindig az ő területe. 701 00:30:21,945 --> 00:30:23,905 [Harley] 1997 előtt 702 00:30:23,947 --> 00:30:26,616 csak egy renegát voltunk földalatti rendezvény. 703 00:30:27,367 --> 00:30:30,412 1997-ben mi... föld fölé jöttünk. 704 00:30:30,454 --> 00:30:32,414 Elkezdtük, tudod, adót fizetsz 705 00:30:32,456 --> 00:30:34,291 és legitim entitás lévén. 706 00:30:34,333 --> 00:30:35,500 [hallhatatlan] 707 00:30:35,709 --> 00:30:37,586 Szóval elkezdtük a tervezést alapvetően a szerkezet 708 00:30:37,627 --> 00:30:39,755 amit itt lát ezen a térképen. 709 00:30:39,796 --> 00:30:41,757 1997-ben valósult meg. 710 00:30:42,632 --> 00:30:44,509 Várost terveztünk először. 711 00:30:44,551 --> 00:30:47,471 Utakat csináltunk először. 712 00:30:47,512 --> 00:30:49,806 Olyan szerkezeteket hoztunk létre az emberek boldogulhatnának 713 00:30:49,848 --> 00:30:50,891 és legyen biztonságban. 714 00:30:56,188 --> 00:30:58,315 [Marian] Eladtuk 10.000 jegy elővételben. 715 00:30:58,982 --> 00:31:01,651 Igyál sok vizet. Mindenekelőtt érezd jól magad. 716 00:31:01,693 --> 00:31:03,904 És valószínűleg meg is kapjuk legalább 13.000. 717 00:31:04,988 --> 00:31:07,324 Sokkal szervezettebb idén. 718 00:31:07,366 --> 00:31:09,451 Sok minden van amit a helyére tettünk 719 00:31:09,493 --> 00:31:12,287 hogy biztonságos hely legyen szórakozni. 720 00:31:12,329 --> 00:31:15,207 [Larry] A kultúra alapja a közösségről, nem a fogyasztásról. 721 00:31:15,248 --> 00:31:18,377 Amit próbálunk elérni itt ebben a kísérletben 722 00:31:18,418 --> 00:31:21,171 a kultúra újrateremtése a mi világunkban. 723 00:31:21,213 --> 00:31:23,965 Az új történet nem az esemény. Ez lesz a mozgás. 724 00:31:24,007 --> 00:31:25,300 Ez fog történni. 725 00:31:25,342 --> 00:31:27,135 És lesz is exponenciálisan bővül. 726 00:31:27,177 --> 00:31:28,553 Valójában ezt hiszem. 727 00:31:28,595 --> 00:31:31,473 [híradó] A spontán város gondolata 728 00:31:31,515 --> 00:31:32,474 furcsának tűnik, 729 00:31:32,516 --> 00:31:34,017 de pontosan ez mi derült ki 730 00:31:34,059 --> 00:31:36,853 a Nevada-sivatagban a munka ünnepének hétvégéjén, 731 00:31:36,895 --> 00:31:40,232 egy furcsa nevű város a "Burning Man"-ból. 732 00:31:40,273 --> 00:31:43,819 Amit néhányan hívtak proto-apokaliptikus, 733 00:31:43,860 --> 00:31:46,655 hippi neo-pogány korcs fesztivál. 734 00:31:46,696 --> 00:31:48,573 Igen! 735 00:31:48,615 --> 00:31:50,200 [kiáltás] 736 00:31:50,242 --> 00:31:52,160 [Marian] Vannak, akik azt hiszik ez egy nagy buli, 737 00:31:52,160 --> 00:31:54,371 és a sivatagban van, a Burning Man pedig azt jelenti 738 00:31:54,413 --> 00:31:55,997 Azt csinálhatok, amit csak akarok. 739 00:31:56,039 --> 00:31:57,666 Ó, amikor valójában ez biztosan nem így van. 740 00:31:57,707 --> 00:31:59,501 [Flynn] [rádión keresztül] Hé, itt Flynn. 741 00:31:59,501 --> 00:32:01,002 mennyi a 20? Van még egy önkéntesem. 742 00:32:01,044 --> 00:32:02,504 Talán elküldhetem őket neked, vége. 743 00:32:02,546 --> 00:32:04,631 Bizalmat kellett építenünk. 744 00:32:04,673 --> 00:32:07,092 De az 1996-os káosz után 745 00:32:07,134 --> 00:32:08,718 nagyon nehéz volt a megyével foglalkozni. 746 00:32:08,760 --> 00:32:12,681 A Washoe megyei felügyelők úgy döntöttek, hogy a Burning Man 747 00:32:12,722 --> 00:32:14,850 egy rossz szervezet, 748 00:32:14,891 --> 00:32:17,727 szóval elhelyezik seriffek a jegypénztárunkban 749 00:32:17,769 --> 00:32:20,689 és vedd el a pénzt, ahogy jön 750 00:32:20,730 --> 00:32:23,859 amíg el nem érik a 321 000 dollárt, 751 00:32:23,900 --> 00:32:26,903 amiért fizetnek hogy megvédjen minket. 752 00:32:27,612 --> 00:32:29,698 [Marian] A költségek ránk rótták 753 00:32:29,739 --> 00:32:33,368 a megye által olyan magasak hogy ez teljesen lehetséges 754 00:32:33,410 --> 00:32:36,246 és elég valószínű az is adósok leszünk... 755 00:32:36,288 --> 00:32:37,539 [torokköszörülés] ...ha ennek vége lesz. 756 00:32:37,581 --> 00:32:40,459 [Larry] Ha fel tudsz jönni plusz öttel, 757 00:32:40,500 --> 00:32:41,877 plusz 10. 758 00:32:41,918 --> 00:32:44,212 Ha adsz nekünk 100 dollárt, 759 00:32:44,254 --> 00:32:45,589 jegyet kap a következő évre 760 00:32:45,630 --> 00:32:47,424 és csak hinned kell jövőre megtörténik. 761 00:32:47,466 --> 00:32:48,800 Ez a hit cselekedete. 762 00:32:48,842 --> 00:32:50,844 [éljenzés és taps] 763 00:32:51,970 --> 00:32:53,763 Ez az a rész utálom ezt 764 00:32:53,805 --> 00:32:56,808 mert nagyon megterhelő, borzasztóan stresszes. 765 00:32:56,850 --> 00:32:58,894 És végzünk politikával foglalkozik. 766 00:32:58,935 --> 00:33:00,729 Végül aggódunk a pénzről végtelenül. 767 00:33:00,770 --> 00:33:02,647 Még amikor beszélünk, mi... mi... 768 00:33:02,689 --> 00:33:04,107 pénzt kérünk az emberektől. 769 00:33:04,149 --> 00:33:05,692 Könyörögünk nekik pénzért a kapuban. 770 00:33:06,776 --> 00:33:11,114 Van elég hitem, hogy meg fogjuk tenni Valószínűleg csak sikerül valahogy. 771 00:33:20,874 --> 00:33:22,626 [izgatott csevegés] 772 00:33:22,667 --> 00:33:25,462 [Adriana Roberts] Papírok! Szerezd meg a papírjaidat! 773 00:33:25,504 --> 00:33:27,005 [1. égő] Újságok! Gyere és szerezz újságokat! 774 00:33:27,047 --> 00:33:28,173 [Adriana] Újságok! 775 00:33:28,215 --> 00:33:31,760 Ez olyan érzés 1995 elölről. 776 00:33:31,801 --> 00:33:33,595 Voltak még akkor még nem voltak utak, 777 00:33:33,637 --> 00:33:35,347 szó szerint így volt csak rohangál, 778 00:33:35,388 --> 00:33:36,932 papírokat ad át az embereknek. 779 00:33:36,973 --> 00:33:38,767 - Forró a sajtóból. -Köszönöm. 780 00:33:38,808 --> 00:33:41,853 1993 volt az első évem a Burning Mannél, 781 00:33:41,895 --> 00:33:45,023 és 1995 volt az első év a Piss Clear. 782 00:33:45,065 --> 00:33:47,275 És igen, megtettem 13 évig. 783 00:33:47,275 --> 00:33:50,779 Ezt egy faszban találtam szabad halom a Mercury Caféban. 784 00:33:50,820 --> 00:33:52,280 [Adriana] Mi? Igazán? 785 00:33:52,280 --> 00:33:53,782 [2. égő] És beszarom a kibaszott nadrágomat. 786 00:33:53,782 --> 00:33:56,159 Köszönök mindent szolgálati éveiből. 787 00:33:56,201 --> 00:33:57,661 [1. égő] Megkaptad az idei újság még? 788 00:33:57,702 --> 00:34:00,455 Még nem, de nagy rajongója vagyok. Nagy rajongó. 789 00:34:00,497 --> 00:34:03,041 [Adriana] Hát igen, mint '95-ben, 790 00:34:03,083 --> 00:34:05,210 volt ilyen közösségi parti hangulat, 791 00:34:05,252 --> 00:34:07,504 és mindenki úgy érezte benne voltak valamiben. 792 00:34:07,546 --> 00:34:10,465 Tudod, ezt értem, ez az íz itt idén. 793 00:34:10,507 --> 00:34:12,050 [1. égő] Papírok! Újságokat akarsz? 794 00:34:12,092 --> 00:34:13,969 A pokolba igen! Na, látod, én ezt akarom... 795 00:34:14,010 --> 00:34:15,469 [1. égő] Ezt akarjuk. 796 00:34:15,512 --> 00:34:18,514 [♪ szeszélyes zene szól] 797 00:34:19,683 --> 00:34:22,060 [Adriana] Black Rock City egy kísérlet 798 00:34:22,101 --> 00:34:23,645 működő anarchiában. 799 00:34:23,687 --> 00:34:26,648 És ha valami, ez az év bebizonyítja 800 00:34:26,690 --> 00:34:31,485 hogy nem feltétlenül kell minden szar 801 00:34:31,527 --> 00:34:34,114 hogy a Burning Man szervezet itt hozza ki. 802 00:34:34,781 --> 00:34:37,993 Remélem nem fordul meg minden a francba, szó szerint, tudod? 803 00:34:38,034 --> 00:34:41,036 Tulajdonképpen hol a faszba a Robot Heart? 804 00:34:41,079 --> 00:34:43,081 Ha lesz valami egy kis szar show, 805 00:34:43,123 --> 00:34:44,583 Robot Heart lesz 806 00:34:44,623 --> 00:34:47,085 mert mindenkit ismersz megcsinálják a kábítószereiket 807 00:34:47,127 --> 00:34:48,670 majd hirtelen olyan leszel, 808 00:34:48,712 --> 00:34:50,672 "Ó basszus, mennem kell a Porta Pottieshoz, 809 00:34:50,714 --> 00:34:52,424 de vannak nincs Porta Potties." 810 00:34:55,802 --> 00:34:57,094 [kamion csipog] 811 00:35:03,143 --> 00:35:05,145 [Gary Mueller] Ezt a tábort úgy hívják Robot szív. 812 00:35:06,313 --> 00:35:09,399 Sok időt töltünk kollektívánkkal együtt 813 00:35:09,441 --> 00:35:12,027 hangrendszer létrehozása 814 00:35:12,068 --> 00:35:15,071 hogy azt gondoljuk elég egyedi és különleges. 815 00:35:15,113 --> 00:35:17,240 És ezt az ajándékot adjuk a playába. 816 00:35:19,242 --> 00:35:23,913 Robot Heart, elindult a bátyámtól 2008-ban. 817 00:35:26,333 --> 00:35:28,585 Sokat változott az idők során. 818 00:35:28,627 --> 00:35:30,587 Hú, ez jóval visszafelé megy. 819 00:35:31,630 --> 00:35:35,091 George ezt kapta 1972-ben emeletes busz 820 00:35:35,133 --> 00:35:36,801 egyenesen Angliából, 821 00:35:36,843 --> 00:35:38,928 egyedileg létrehozott a hangrendszer, 822 00:35:38,970 --> 00:35:42,349 szívet rak a tetejére, és így kezdődött Robot Heart. 823 00:35:45,477 --> 00:35:47,062 [Benjamin Alexander] Gio csak alkotni akart 824 00:35:47,103 --> 00:35:49,147 ez a tökéletes akusztika tapasztalat 825 00:35:49,189 --> 00:35:52,233 hogy az emberek élvezzék a zenét, mint maga a zene nagy rajongója. 826 00:35:53,109 --> 00:35:55,904 [Gary] Tudod, a név anyámtól származik 827 00:35:55,945 --> 00:35:59,157 szokott mindig ezt a szív jelét adja nekünk, 828 00:35:59,199 --> 00:36:00,784 George-nak és nekem. 829 00:36:02,285 --> 00:36:06,247 A robot kombinációja, szív, technológia, 830 00:36:06,247 --> 00:36:09,417 és a lélek, ez volt a szenvedélye, 831 00:36:09,417 --> 00:36:13,254 létrehozva a Stradivariust elektronikus zenészek számára. 832 00:36:13,296 --> 00:36:15,256 [♪ elektronikus zene harsog] 833 00:36:15,298 --> 00:36:17,967 Mármint ha igazi vagy hangos rajongó, 834 00:36:18,009 --> 00:36:21,930 a playa csak tökéletes hely a hangzáshoz. 835 00:36:21,971 --> 00:36:24,099 Amikor a busz játszik, 836 00:36:24,140 --> 00:36:25,809 van benne ez a zörgés. 837 00:36:25,850 --> 00:36:28,353 Szinte úgy érzed repülsz. 838 00:36:29,229 --> 00:36:32,190 [♪ "Engedj el" szerző: P.O.S. játék] 839 00:36:37,320 --> 00:36:38,780 [Lee Burridge] A hangrezgés 840 00:36:38,822 --> 00:36:41,324 serkenti Önt sejtszinten. 841 00:36:41,366 --> 00:36:43,284 Majdnem olyan egyfajta gyógyítás, 842 00:36:43,326 --> 00:36:45,453 terápiás tapasztalat. 843 00:36:45,495 --> 00:36:48,123 [Clare Laverty] A hang csak úgy árad 844 00:36:48,164 --> 00:36:52,168 a testeden keresztül, mint a tied a test abszolút edény. 845 00:36:53,503 --> 00:36:57,090 Számunkra ez a kreativitásról szól és az önkifejezés. 846 00:36:57,757 --> 00:36:59,968 Tudod, nagyon értékeljük a platformot 847 00:37:00,009 --> 00:37:01,594 amit művészeknek adunk. 848 00:37:02,303 --> 00:37:04,723 [Diplo] A Robot Heart csapata megütött és azt mondta: 849 00:37:04,764 --> 00:37:07,058 "Ha ki akarsz jönni, készíthetünk napkeltét" 850 00:37:07,100 --> 00:37:09,686 vagyis DJ-ként azt mondanám, olyan, mint a legvágyottabb készlet. 851 00:37:10,019 --> 00:37:11,813 [Justin Shaffer] Például amikor te gondold át a lényeget 852 00:37:11,855 --> 00:37:13,022 a Burning Man élményéről, 853 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 ott az ember, ott a templom, 854 00:37:15,775 --> 00:37:19,821 és akkor ott van ez a közösségi tapasztalat gyakran hang körül. 855 00:37:19,863 --> 00:37:21,197 Ez a katarzis. 856 00:37:22,073 --> 00:37:24,075 [♪ "Engedj el" tovább játszik] 857 00:37:28,246 --> 00:37:32,333 Idén a bátyám hirtelen agyaneurizmája volt 858 00:37:32,375 --> 00:37:34,252 a semmiből 859 00:37:34,294 --> 00:37:36,421 és elhunyt. 860 00:37:37,088 --> 00:37:38,673 És kaptam a hívást, és... 861 00:37:38,715 --> 00:37:40,884 [♪ panaszos zene szól] 862 00:37:43,970 --> 00:37:44,971 [szipog] 863 00:37:49,309 --> 00:37:50,560 Elvesztettem egy testvérem, 864 00:37:50,602 --> 00:37:53,396 és Robot Heart elvesztette alapítóját... 865 00:37:53,897 --> 00:37:56,858 amely bármely szervezet számára nehéz. 866 00:37:56,900 --> 00:37:58,902 Úgy értem, ez történt Égő emberrel. 867 00:38:02,405 --> 00:38:04,616 Amikor a Renegade Burn történt, 868 00:38:04,657 --> 00:38:07,744 úgy döntöttünk, hogy erre van szükségünk. 869 00:38:08,495 --> 00:38:09,829 Haza kellett mennünk. 870 00:38:10,914 --> 00:38:13,500 És így összejöttünk ünnepelni őt. 871 00:38:22,926 --> 00:38:24,928 [♪ szemlélődő zene szól] 872 00:38:25,929 --> 00:38:27,639 [kérdező] Hm, mit remélsz 873 00:38:27,680 --> 00:38:29,557 a projekt jövője szempontjából? 874 00:38:29,599 --> 00:38:33,770 A reményeim... Nagyképűek. 875 00:38:34,687 --> 00:38:36,147 [cseng a telefon] 876 00:38:36,940 --> 00:38:39,234 Jó napot, Burning Man. Ez az Action Girl. 877 00:38:39,275 --> 00:38:41,736 [Marian] Megértettük az elképzelését. 878 00:38:41,778 --> 00:38:43,571 De azért, hogy túlnőj 879 00:38:43,613 --> 00:38:45,824 egy mókás kis 8000 fős rendezvény, 880 00:38:45,865 --> 00:38:48,284 vállalkozást kellett létrehoznunk a túlélés érdekében. 881 00:38:48,993 --> 00:38:51,579 Ha a szervezet tartós marad, 882 00:38:51,621 --> 00:38:53,206 lennünk kellett a nagyfiúk asztalánál. 883 00:38:54,207 --> 00:38:55,750 Hát igen, sok találkozónk van 884 00:38:55,792 --> 00:38:57,085 és ez... [nevet] 885 00:38:57,126 --> 00:38:58,545 ...valamit amivel küzdünk. 886 00:38:59,629 --> 00:39:01,172 [Stuart] Amíg mindez történt, 887 00:39:01,214 --> 00:39:02,757 az internet volt is történik. 888 00:39:02,799 --> 00:39:04,133 -[modem betárcsázós hangjai] - És, uh, 889 00:39:04,175 --> 00:39:05,927 amikor az első reklám megjelentek a böngészők, 890 00:39:05,969 --> 00:39:07,303 ez tényleg megváltozott sok mindent. 891 00:39:07,345 --> 00:39:08,805 [Marian] 1998-ban 892 00:39:08,847 --> 00:39:10,765 Elkezdtem alkotni a weboldalt. 893 00:39:11,474 --> 00:39:13,434 [Stuart] Ez nagyon-nagyon felgyorsult 894 00:39:13,476 --> 00:39:15,603 a növekedés a Burning Man közösségé. 895 00:39:15,603 --> 00:39:18,815 A technológiai világ meghívást kapott, lényegében a Burning Mannek. 896 00:39:18,857 --> 00:39:20,191 [Larry] Hogy hívjuk most dot-com emberek 897 00:39:20,233 --> 00:39:21,442 kezdett megjelenni. 898 00:39:21,484 --> 00:39:23,778 És nem láthattam micsoda vadon kempingezés 899 00:39:23,820 --> 00:39:26,030 köze volt a számítógépekhez. 900 00:39:27,532 --> 00:39:29,659 Látod, a képzeletükben 901 00:39:29,701 --> 00:39:32,328 sivatagi világunknak tűnt olyan, mint a kibertér. 902 00:39:32,370 --> 00:39:33,788 Néhány felszólítással 903 00:39:33,830 --> 00:39:36,291 bárki generálhat egyfajta virtuális valóság. 904 00:39:36,332 --> 00:39:38,960 [égő] Hú! Igen! 905 00:39:39,002 --> 00:39:41,212 [Marian] Sergey Brin és Larry Page 906 00:39:41,254 --> 00:39:42,714 a Google alapítói. 907 00:39:42,755 --> 00:39:45,466 Elmentek a Burning Manhez '97-ben és '98-ban. 908 00:39:45,508 --> 00:39:48,845 Az első Google Doodle égő ember szimbóluma volt 909 00:39:48,887 --> 00:39:51,180 az egyik betű fölött, mert elmentek a Burning Manhez. 910 00:39:51,222 --> 00:39:52,724 -[1. égő] Mindenki itt van. -[2. égő] Igen. 911 00:39:52,765 --> 00:39:54,350 Nem hozhatsz forgalomba egy terméket amikor mindenki itt van. 912 00:39:54,392 --> 00:39:55,810 Tudod? [nevet] 913 00:39:55,852 --> 00:39:57,312 [Larry] Szóval, megvan dot-com milliomosok. 914 00:39:57,353 --> 00:39:58,646 Vannak éhező művészeink. 915 00:39:58,688 --> 00:40:00,356 Vannak dot-com milliomosaink 916 00:40:00,398 --> 00:40:01,900 találkozás éhező művészekkel. 917 00:40:01,941 --> 00:40:03,276 Ez nagyon érdekel. 918 00:40:04,611 --> 00:40:06,404 [Marian] Jegyeket árultunk. 919 00:40:06,446 --> 00:40:07,906 Növekedtünk. 920 00:40:07,947 --> 00:40:09,699 És elkezdtünk nyereséget termelni. 921 00:40:11,868 --> 00:40:14,162 [Larry] Mindig is ambiciózus voltam hogy nagyobb legyen. 922 00:40:14,203 --> 00:40:16,372 Nyolc embert láttam egy tengerparton forduljon 800-ra 923 00:40:16,414 --> 00:40:17,874 a tengerparton 1990-re. 924 00:40:17,916 --> 00:40:21,377 Nyolcvan ember 1996-ra 8000 lett. 925 00:40:21,419 --> 00:40:24,255 Láttam, hogy ez a szám megnégyszereződött 32.000-ig. 926 00:40:24,297 --> 00:40:26,382 És te rám fogsz gondolni őrült, amiért ezt mondta, 927 00:40:26,424 --> 00:40:27,884 de szerintem talán milliókhoz. 928 00:40:29,594 --> 00:40:32,722 Azt hitték, őrült vagyok amikor itt álltam 1990-ben 929 00:40:32,764 --> 00:40:34,057 és azt mondta, hogy jönnek. 930 00:40:34,933 --> 00:40:35,934 De megtették. 931 00:40:37,560 --> 00:40:39,020 [szint] Ahogy a dolgok régen voltak 932 00:40:39,062 --> 00:40:40,688 nem úgy mennek a dolgok ma. 933 00:40:40,730 --> 00:40:42,357 Régen tudtad hogy megjelenjen a playán 934 00:40:42,398 --> 00:40:44,067 és mint bárhol parkolni és tábort. 935 00:40:44,108 --> 00:40:46,611 Csak kapok egyre szervezettebb. 936 00:40:48,071 --> 00:40:50,573 [Marian] Nos, a költségvetésünk a környéken 937 00:40:50,615 --> 00:40:53,034 60 millió dollárból, 938 00:40:53,076 --> 00:40:56,454 és van 140 rendes egész évben dolgozó alkalmazottak. 939 00:40:58,122 --> 00:41:00,416 A legnagyobb utazás számomra az biztos 940 00:41:00,458 --> 00:41:03,086 hogy ne hagyjuk magunkat megfordítani 941 00:41:03,127 --> 00:41:05,546 egy nagyba vállalati szervezet 942 00:41:05,588 --> 00:41:06,965 vagy egy dagadt kormány. 943 00:41:07,006 --> 00:41:08,549 [Harley] Valóban együttműködünk. 944 00:41:08,591 --> 00:41:11,219 Így megy a regionális hálózat jött létre. 945 00:41:11,886 --> 00:41:15,431 Kanada és Austin környéke volt az első két regionálisunk. 946 00:41:16,724 --> 00:41:19,644 Ekkor a globális mozgalom tényleg elkezdődött. 947 00:41:20,770 --> 00:41:22,897 És amikor a mi regionális hálózat bővült 948 00:41:22,939 --> 00:41:26,234 és szükségünk volt valamilyen módra hogy az emberek megértsék 949 00:41:26,275 --> 00:41:28,111 hogy mi történik Európában 950 00:41:28,152 --> 00:41:31,614 valamilyen szempontból ugyanaz mint ami Japánban történik 951 00:41:31,656 --> 00:41:34,158 mint ami történik Dél-Afrikában, 952 00:41:34,200 --> 00:41:37,662 így Larry elment és megírta a kilenc elvet. 953 00:41:38,246 --> 00:41:39,580 [Stuart] Mindenki azt mondta nem kaphatsz 954 00:41:39,622 --> 00:41:40,748 csak kilenc alapelv. 955 00:41:40,790 --> 00:41:41,916 10 kell, 956 00:41:41,958 --> 00:41:43,167 mint minden önmagát tisztelő kultusz. 957 00:41:44,002 --> 00:41:47,005 [Athena Demos] Ez a szál ami mindannyiunkat egyben tart. 958 00:41:47,046 --> 00:41:50,508 [Larry] Radikális önbizalom, radikális önkifejezés, 959 00:41:50,550 --> 00:41:52,593 előkerültek saját tapasztalatunkból 960 00:41:52,635 --> 00:41:54,971 és úgy érzi hogy tartozol. 961 00:41:56,764 --> 00:41:58,641 [Jennifer Raiser] A küldetés a terjesztés 962 00:41:58,683 --> 00:42:02,020 a 10 alapelv szerte a világon. 963 00:42:02,061 --> 00:42:04,439 Larry tényleg ezt akarta, 964 00:42:04,439 --> 00:42:09,610 ami megbizonyosodott arról a Burning Man ethosz terjed 965 00:42:09,652 --> 00:42:11,487 és továbbra is az a legfontosabb dolog 966 00:42:11,529 --> 00:42:12,530 hogy Burning Man csinálja. 967 00:42:13,990 --> 00:42:15,491 [Harley] És 2018-ra 968 00:42:15,533 --> 00:42:17,618 több mint egymillió ember tapasztalt 969 00:42:17,618 --> 00:42:19,495 Burning Man események szerte a világon. 970 00:42:22,248 --> 00:42:25,209 A nagy család, hogy Larry mindig is vágyott 971 00:42:25,251 --> 00:42:26,669 valóban megtörtént. 972 00:42:29,422 --> 00:42:30,840 [Marian] Ugyanebben az évben, 973 00:42:31,841 --> 00:42:33,176 Larry elhunyt. 974 00:42:34,343 --> 00:42:35,803 [♪ szelíd zene szól] 975 00:42:35,845 --> 00:42:38,181 [Stuart] Tudod, soha nem vigyázott magára. 976 00:42:38,222 --> 00:42:40,141 Olyan volt, mint egy agy a korsóban, szoktam viccelni. 977 00:42:40,183 --> 00:42:42,810 Ő csak ilyen volt gondolkodó gép 978 00:42:42,810 --> 00:42:44,479 amely körbejárt, tudod, a test 979 00:42:44,520 --> 00:42:46,022 csak annyit, amennyire szüksége volt. 980 00:42:46,522 --> 00:42:50,359 De ennek ellenére senki sem számított rá hogy csak utolérjen egy agyvérzést. 981 00:42:51,903 --> 00:42:54,530 Nemrég érkeztem Franciaországba 982 00:42:54,572 --> 00:42:56,240 európaiunk számára Vezetői csúcstalálkozó 983 00:42:56,282 --> 00:42:57,492 amikor megtudtam a hírt 984 00:42:57,533 --> 00:42:59,327 és visszaszállt egy repülőre és visszarepült, hm, 985 00:42:59,368 --> 00:43:02,205 hátha láthatom őt miközben még lélegzett. 986 00:43:02,246 --> 00:43:03,331 De hát... 987 00:43:03,331 --> 00:43:06,042 És megtettem, de soha nem ébredt fel. 988 00:43:09,212 --> 00:43:12,215 [♪ szelíd zene folytatódik] 989 00:43:17,053 --> 00:43:18,679 [Marian] Elkezdtem a szervezet működtetése 990 00:43:18,721 --> 00:43:19,889 az ő segítsége nélkül, 991 00:43:19,931 --> 00:43:23,935 de soha nem kellett megtennem az ő közreműködése nélkül. 992 00:43:24,769 --> 00:43:27,063 Csak hamarabb elvesztettük mint gondolta, hogy elmegy, 993 00:43:27,105 --> 00:43:29,357 és hamarabb elvesztettük mint gondoltuk, hogy elmegy. 994 00:43:29,398 --> 00:43:30,900 [pattannak a petárdák] 995 00:43:32,485 --> 00:43:35,113 [Harley] Funkcionálisan Marian és Crimson és én 996 00:43:35,154 --> 00:43:36,364 vezették a szervezetet 997 00:43:36,405 --> 00:43:38,282 hiszen nagyjából annak kezdete. 998 00:43:39,283 --> 00:43:41,869 De ő volt az igazgatóság elnöke, 999 00:43:41,911 --> 00:43:43,079 hm, és a látnokunk. 1000 00:43:43,830 --> 00:43:45,873 [Marian] Ő írta a forgatókönyvet. 1001 00:43:45,915 --> 00:43:48,709 Mindannyian emberek vagyunk az általa tervezett darabban. 1002 00:43:48,751 --> 00:43:50,753 [a tömeg éljenz és kiabál] 1003 00:43:50,795 --> 00:43:52,713 És mindannyian menet közben átírjuk, 1004 00:43:52,755 --> 00:43:54,841 és ez az, ami állítólag megtörténik. 1005 00:43:57,677 --> 00:43:59,804 [Séf] Szóval általában az, amit csinálok 1006 00:43:59,846 --> 00:44:01,305 menjen mindegyik szájhoz az utakról 1007 00:44:01,347 --> 00:44:02,598 és kicsit beszélni mi van ott. 1008 00:44:02,640 --> 00:44:03,641 [Marian] Csináljuk meg. 1009 00:44:06,769 --> 00:44:08,479 Burning Man birtokolta ingatlan Gerlach környékén 1010 00:44:08,521 --> 00:44:09,647 sokáig. 1011 00:44:10,940 --> 00:44:12,275 Szükségünk volt egy irodára. 1012 00:44:12,316 --> 00:44:13,734 Vettünk egy bárt. 1013 00:44:13,776 --> 00:44:14,735 És volt egy tanyánk. 1014 00:44:14,777 --> 00:44:16,320 Az ingatlanok rendeltetése 1015 00:44:16,362 --> 00:44:18,781 csak futni akart a Burning Man rendezvény. 1016 00:44:18,823 --> 00:44:21,075 De csak fogunk rendezvényre használnád? 1017 00:44:21,117 --> 00:44:26,289 Vagy van rá lehetőségünk közösségi teret teremteni? 1018 00:44:26,330 --> 00:44:29,834 Ez igazán vonzott Larrynek és mindannyiunknak. 1019 00:44:29,876 --> 00:44:32,086 És van néhányunk nagyon zseniális elmék 1020 00:44:32,128 --> 00:44:34,589 amelyek hangolva vannak fogalmaiba 1021 00:44:34,630 --> 00:44:38,676 és alkotni való ötleteit ez a filozófiai központ 1022 00:44:38,718 --> 00:44:40,511 hogy előre tudjunk menni 1023 00:44:40,553 --> 00:44:43,347 jelenlétével a jövőbe. 1024 00:44:43,389 --> 00:44:45,600 [Marian] Szóval miért ne? a kisvárosban 1025 00:44:45,641 --> 00:44:47,476 az a portál a kultúráért, 1026 00:44:47,518 --> 00:44:49,312 miért ne tennéd próbáld meg itt csinálni? 1027 00:44:49,353 --> 00:44:50,771 Az én elképzelésem a vásárlás volt 1028 00:44:50,813 --> 00:44:51,981 - amit csak tudunk. -[Séf] Igen. 1029 00:44:52,231 --> 00:44:53,816 [Marian] Tudod mikor vetted az ingatlanát? 1030 00:44:53,858 --> 00:44:54,942 Nem tudom. 1031 00:44:54,984 --> 00:44:56,027 -Akarom. -[Séf] Hm, tudom. 1032 00:44:56,068 --> 00:44:58,196 Minden. mindent akarsz. 1033 00:44:58,237 --> 00:45:00,323 [Jennifer] Költöttünk sok pénz mostanában, 1034 00:45:00,364 --> 00:45:04,202 És nem vagyok benne biztos jól elköltött pénz volt. 1035 00:45:06,078 --> 00:45:09,040 És ha továbbra is pénzt költünk azon a kamattal, amit költünk, 1036 00:45:09,081 --> 00:45:11,626 meg kell tartanunk egyre több pénzt gyűjteni 1037 00:45:11,667 --> 00:45:13,044 vagy a jegyárak emelése. 1038 00:45:13,878 --> 00:45:16,672 És nem hiszem ezek közül bármelyik kívánatos. 1039 00:45:16,714 --> 00:45:19,175 Nekünk kell lennünk pénzügyileg felelős, 1040 00:45:19,217 --> 00:45:22,053 és válaszolnunk kell közösségünknek. 1041 00:45:29,018 --> 00:45:30,228 [homályos fecsegés, nevetés] 1042 00:45:30,269 --> 00:45:31,646 [1. égő] Csak egy nagy hologram az égen. 1043 00:45:31,687 --> 00:45:33,648 [2. égő] Ez nyugalomba helyezés 1044 00:45:33,689 --> 00:45:35,691 Burning Man, ahogy mi ismertük. 1045 00:45:36,525 --> 00:45:38,861 Így néz ki amikor a Burning Man lemondásra kerül. 1046 00:45:38,903 --> 00:45:40,404 Így néz ki amikor az emberek 1047 00:45:40,446 --> 00:45:42,573 csak a szívükből teremtsenek. 1048 00:45:42,615 --> 00:45:44,158 Ezt itt hoztuk létre, 1049 00:45:44,200 --> 00:45:46,410 de, mint pl. nincs fentebb irányító rendszer. 1050 00:45:46,452 --> 00:45:47,703 Nézd meg, mit tehetnek az emberek 1051 00:45:47,745 --> 00:45:49,372 -amikor összejönnek. -[3. égő] Igen. 1052 00:45:49,413 --> 00:45:50,581 - Szóval, nézzük... -[3-as égő] És pl. 1053 00:45:50,623 --> 00:45:51,749 engedd el a félelmet. 1054 00:45:51,791 --> 00:45:53,000 Például a félelem által hasonlóból... 1055 00:45:53,042 --> 00:45:54,168 - Igen. -...mi lehet 1056 00:45:54,210 --> 00:45:55,670 amikor nincsenek szabályok. 1057 00:45:55,670 --> 00:45:57,922 Amikor nincs kormányzás, mi lesz? 1058 00:46:00,007 --> 00:46:01,884 Ez messze az egyik legtöbb szép idők 1059 00:46:01,926 --> 00:46:03,386 Voltam itt. Tudod? 1060 00:46:03,427 --> 00:46:05,513 Például hallom és ugyanakkor olyan vagyok, 1061 00:46:05,554 --> 00:46:08,391 mert Burning Man 25 évig létezett, 1062 00:46:08,432 --> 00:46:11,018 mi most egy fejlett kultúra vagyunk. 1063 00:46:11,018 --> 00:46:14,563 Ezt azért csináltuk, mert együtt csináltuk, 1064 00:46:14,605 --> 00:46:18,442 mert az a szervezet adott nekünk egy helyet, ahol megtehetjük. 1065 00:46:18,484 --> 00:46:20,403 [♪ lelkes zene szól] 1066 00:46:25,491 --> 00:46:27,034 [Stuart] Valójában kilenc óra van. 1067 00:46:27,076 --> 00:46:28,452 - [legénység tagja] Kilenc óra. - [Stuart] Igen. 1068 00:46:28,494 --> 00:46:29,912 -Ó, nem kellék. -Igen. 1069 00:46:29,954 --> 00:46:31,289 [Stuart] Szóval igen, megégetünk egy embert. 1070 00:46:31,330 --> 00:46:33,374 Mint minden évben. 1071 00:46:33,374 --> 00:46:35,418 Azt hiszem, ez a 35. valami ilyesmi. 1072 00:46:36,168 --> 00:46:38,254 Szóval egy csomóan vagyunk a szervezettől úgy döntött 1073 00:46:38,296 --> 00:46:40,047 hogy kijöjjön a sivatagba 1074 00:46:40,089 --> 00:46:42,550 a magánterületünkre a Fekete Szikla szomszédságában 1075 00:46:42,591 --> 00:46:45,261 ahol megégethetnénk egy embert, 1076 00:46:45,303 --> 00:46:47,847 és élőben közvetíteni hogy az egész világ lássa. 1077 00:46:55,771 --> 00:46:57,898 [Lindsay] Például a légkör... 1078 00:46:57,940 --> 00:46:59,483 mintha most zümmögne, 1079 00:46:59,525 --> 00:47:01,277 várja, hogy nézze a férfi égését. 1080 00:47:01,319 --> 00:47:04,071 Végül a Man Burn Night. 1081 00:47:04,113 --> 00:47:07,074 Mindenki ömlik az Altspace platformra 1082 00:47:07,116 --> 00:47:09,493 hogy nézhessék a tényleges ember ég 1083 00:47:09,535 --> 00:47:11,454 élő közvetítés útján hogy indulunk. 1084 00:47:11,495 --> 00:47:15,666 És akkor nézzük virtuális emberünk gyakorlatilag leég. 1085 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 [durrog a tűzijáték] 1086 00:47:20,463 --> 00:47:22,381 [lángok zúgnak] 1087 00:47:22,882 --> 00:47:24,175 Ah! 1088 00:47:24,216 --> 00:47:26,218 [a tűzijáték folytatódik] 1089 00:47:27,636 --> 00:47:29,096 Ó, istenem! 1090 00:47:29,138 --> 00:47:30,389 [Lindsay nevet] 1091 00:47:30,431 --> 00:47:32,141 Igen, ez csodálatos. 1092 00:47:32,183 --> 00:47:34,310 Kicsit elfelejted hogy ez nem igazi dolog. 1093 00:47:35,394 --> 00:47:36,937 [Crimson Rose] Ahogy Larry Harvey mondta, 1094 00:47:36,979 --> 00:47:38,814 mindig megégetjük az embert. 1095 00:47:39,482 --> 00:47:40,483 [robbanóanyagok kipattannak] 1096 00:47:42,193 --> 00:47:44,195 [♪ drámai zene szól] 1097 00:47:46,906 --> 00:47:49,283 [Stuart] A férfi leégése a központi rituálé. 1098 00:47:49,325 --> 00:47:50,493 Ez a formáló rituálé. 1099 00:47:50,534 --> 00:47:52,536 [láng pattog] 1100 00:47:53,412 --> 00:47:55,456 Ez egy nagy dolog az emberek számára 1101 00:47:55,498 --> 00:47:57,041 hogy képes legyen hogy szemtanúja legyen egy ember égésének. 1102 00:47:59,001 --> 00:48:00,669 [Bíbor] Boldog égési napot! 1103 00:48:01,504 --> 00:48:02,630 [égő] Rendben! 1104 00:48:05,674 --> 00:48:07,510 [♪ techno zene szól] 1105 00:48:13,599 --> 00:48:15,935 [fütyül és ujjong] 1106 00:48:21,982 --> 00:48:24,985 [Joel] Én hiszek a szervezetnek mérföldkőhöz érkezett. 1107 00:48:25,027 --> 00:48:27,071 Meg kell nézniük abban, amit tenni akarnak. 1108 00:48:28,280 --> 00:48:30,783 2021, ez volt a valaha volt legjobb égésem. 1109 00:48:31,575 --> 00:48:32,910 Nem fér hozzá kétség. 1110 00:48:32,952 --> 00:48:33,994 [nevetés] 1111 00:48:34,036 --> 00:48:35,663 [♪ a techno zene folytatódik] 1112 00:48:35,704 --> 00:48:37,706 A szervezetnek sok része van amik nagyon szépek 1113 00:48:37,748 --> 00:48:38,833 a Burning Manről, 1114 00:48:38,874 --> 00:48:40,167 de srácok, 1115 00:48:40,209 --> 00:48:41,710 hagyja abba a pénzkidobást. 1116 00:48:42,628 --> 00:48:44,130 Nincs szükségünk sok pénzre. 1117 00:48:44,922 --> 00:48:46,715 Ragaszkodj az eredethez. 1118 00:48:46,757 --> 00:48:48,634 Az emberek Burning Man. 1119 00:48:50,052 --> 00:48:51,887 [Joel] 15 000 ember jött össze 1120 00:48:51,929 --> 00:48:54,223 várost építeni a 10 alapelv alapján... 1121 00:48:55,766 --> 00:48:57,601 és senki sem veszítette életét. 1122 00:48:59,228 --> 00:49:02,231 Megmutatta, hogy Burners le tudja győzni. 1123 00:49:03,983 --> 00:49:05,985 [éljenzés és taps] 1124 00:49:15,119 --> 00:49:17,329 [♪ elektronikus zene lejátszása] 1125 00:49:31,302 --> 00:49:33,304 [a tömeg éljenz] 1126 00:49:36,015 --> 00:49:37,016 [sikítás] 1127 00:49:39,268 --> 00:49:41,270 [az éljenzés folytatódik] 1128 00:49:46,609 --> 00:49:48,611 [éljenzés és taps] 1129 00:49:50,613 --> 00:49:53,616 [♪ az elektronikus zene folytatódik] 1130 00:50:00,539 --> 00:50:02,500 [Joel] Az a drón ember, 1131 00:50:02,541 --> 00:50:06,420 csak megmutatta a világnak égők vagyunk. 1132 00:50:06,462 --> 00:50:08,005 Ezt tehetjük. 1133 00:50:08,047 --> 00:50:10,257 [♪ halk zene szól] 1134 00:50:10,299 --> 00:50:11,675 Megcsináltuk. 1135 00:50:11,717 --> 00:50:13,177 Mi rohadtul megcsináltuk. 1136 00:50:14,637 --> 00:50:15,888 [♪ a zene elhalkul] 1137 00:50:19,016 --> 00:50:21,018 [halkan sír] 1138 00:50:21,060 --> 00:50:22,311 [Lofax] Hmm. 1139 00:50:25,564 --> 00:50:27,191 [megtörő hang] Csak ennyit kell mondanom. 1140 00:50:30,361 --> 00:50:31,862 [kérdező] Szóval, hogyan mutatkozott a drón? 1141 00:50:31,904 --> 00:50:32,988 tényleg összejön? 1142 00:50:33,697 --> 00:50:37,618 A Burning of The Man tényleg a rituálé, amiért jöttünk. 1143 00:50:37,660 --> 00:50:39,787 És így volt nincs tervezett rituálé 1144 00:50:39,828 --> 00:50:43,123 azért-- Mert, uh, azért-- A FreeBurn számára. 1145 00:50:43,165 --> 00:50:45,042 [♪ éteri zene szól] 1146 00:50:45,334 --> 00:50:46,669 Valami hiányzott. 1147 00:50:48,754 --> 00:50:50,631 És ekkor hívtam Ralph és én azt mondtuk: 1148 00:50:50,673 --> 00:50:51,966 „Szeretnénk segíteni a finanszírozásban 1149 00:50:52,007 --> 00:50:53,509 hozza a drónokat a playába." 1150 00:50:55,010 --> 00:50:57,346 Csak azt mondtuk, – Hé, mi lenne, ha elrepülnénk az embert? 1151 00:50:57,388 --> 00:51:00,349 Aztán azt mondta: „Kinek kellene engedélyt kérünk? 1152 00:51:00,975 --> 00:51:03,852 "A Burning Man világában, ott van az org 1153 00:51:03,894 --> 00:51:05,854 vagy ott a kormány vagy van valaki." 1154 00:51:05,896 --> 00:51:07,106 És azt mondtam: 1155 00:51:08,440 --> 00:51:09,733 „Nincs kit kérdezni. 1156 00:51:11,068 --> 00:51:12,111 "Csináljuk meg. 1157 00:51:13,404 --> 00:51:15,948 És mindenkit meg kell hívnunk." 1158 00:51:17,575 --> 00:51:18,867 Ez volt az ajándékunk. 1159 00:51:19,076 --> 00:51:21,078 [♪ az éteri zene folytatódik] 1160 00:51:21,412 --> 00:51:24,582 Az igazság az, hogy Burning Man nagyon drága rendezvény. 1161 00:51:24,623 --> 00:51:27,209 A pénzügyi források ajándék. 1162 00:51:27,251 --> 00:51:28,752 Rendkívüli ajándék. 1163 00:51:28,794 --> 00:51:30,546 És nem ajándék amit mindenki más megtehet. 1164 00:51:35,301 --> 00:51:37,845 [kérdező] Hm, ugye? van esélye 1165 00:51:37,886 --> 00:51:39,972 hogy látogassa meg a FreeBurnt a playán? 1166 00:51:42,308 --> 00:51:44,310 [motorzúgás] 1167 00:51:46,395 --> 00:51:47,563 [Marian] Maradj lassú. 1168 00:51:47,605 --> 00:51:49,064 Maradj lassú, lassú, lassú, lassú, lassú. 1169 00:51:49,106 --> 00:51:50,190 [Séf] Oké. 1170 00:51:50,774 --> 00:51:52,860 [Marian] Nagyon kíváncsi voltam rá 1171 00:51:52,901 --> 00:51:54,820 mi történne. 1172 00:51:55,821 --> 00:51:58,115 - [Séf] Ez ​​klassz. -[Marian] Istenem, ez őrület. 1173 00:51:58,157 --> 00:52:00,242 Tényleg sírni fogok! 1174 00:52:01,994 --> 00:52:03,746 [halkan sír] 1175 00:52:05,080 --> 00:52:06,582 Ez őrültség a jó értelemben. 1176 00:52:07,499 --> 00:52:09,877 Kíváncsi vagyok, mit gondolna Larry. [szipog] 1177 00:52:09,918 --> 00:52:11,295 [♪ szelíd zene szól] 1178 00:52:11,337 --> 00:52:12,713 - [elmosódott fecsegés] - [parafa pattan] 1179 00:52:12,755 --> 00:52:13,881 -Miau! -Miau. 1180 00:52:13,922 --> 00:52:16,925 Olyan volt, mint 1996. de jó értelemben, 1181 00:52:18,177 --> 00:52:19,762 ahol nem volt kerítés 1182 00:52:19,803 --> 00:52:21,513 és nem volt út, 1183 00:52:22,389 --> 00:52:23,974 és az emberek voltak gyülekezni fog. 1184 00:52:24,016 --> 00:52:27,061 És basszus, az volt talán működni fog 1185 00:52:27,102 --> 00:52:29,563 hogy hozod A Burning Man együtt értékeli? 1186 00:52:29,605 --> 00:52:31,065 Ez lenne a bizonyíték a pudingban. 1187 00:52:31,106 --> 00:52:32,900 Ez Larry társalgója, ti srácok! 1188 00:52:32,900 --> 00:52:35,402 Ez egy darab Larry társalgójából! 1189 00:52:35,444 --> 00:52:37,071 [égő] Larry társalgója. 1190 00:52:37,112 --> 00:52:38,572 [mindenki ujjong] 1191 00:52:38,572 --> 00:52:40,783 [Marian] Nagyon boldog vagyok hogy valóban ezt csinálja 1192 00:52:40,824 --> 00:52:42,242 és nem kell futtatnom. 1193 00:52:42,284 --> 00:52:43,452 [nevet] 1194 00:52:43,494 --> 00:52:45,412 Ki akarja, hogy ezt levezesse? 1195 00:52:45,454 --> 00:52:46,622 Jaj! 1196 00:52:46,664 --> 00:52:48,374 Ah! Igen! 1197 00:52:50,000 --> 00:52:52,586 Amihez nem értek 1198 00:52:52,628 --> 00:52:54,380 az, hogy az emberek örülnek ennek. 1199 00:52:55,839 --> 00:52:57,675 Ha az emberek ezt akarják, 1200 00:52:57,716 --> 00:52:58,759 megtehetik. 1201 00:52:58,801 --> 00:53:00,427 Szerintem a szervezet, bár 1202 00:53:00,469 --> 00:53:03,097 még mindig nagy akar lenni 1203 00:53:03,138 --> 00:53:05,099 és akkora legyen ahogy csak lehet 1204 00:53:05,140 --> 00:53:06,850 mert a varázslat még nagyobb. 1205 00:53:06,892 --> 00:53:08,102 Ez például különleges. 1206 00:53:08,143 --> 00:53:09,812 De tudod, 1207 00:53:10,562 --> 00:53:13,107 80 000 embert hozol össze ebben a környezetben, 1208 00:53:13,148 --> 00:53:14,858 kiakadt. 1209 00:53:15,567 --> 00:53:18,570 [♪ szelíd zene szól] 1210 00:53:25,869 --> 00:53:27,871 [hullámok összecsapnak] 1211 00:53:33,711 --> 00:53:35,963 [Kimbal Musk] Egy dolog, amit én közvetlenül Mariantól hallottam 1212 00:53:36,004 --> 00:53:37,131 már évek óta 1213 00:53:37,172 --> 00:53:40,467 az volt, hogy ő akarja hogy többé ne legyen vezérigazgató. 1214 00:53:40,467 --> 00:53:43,512 És szerintem a kérdés mit kell tenni. 1215 00:53:45,305 --> 00:53:47,683 A FreeBurn után meghívtunk az összes régió vezetője 1216 00:53:47,725 --> 00:53:48,976 szerte a világon 1217 00:53:48,976 --> 00:53:51,311 decentralizálásról beszélni kormányzás. 1218 00:53:51,353 --> 00:53:52,813 [égő] Kívülről, 1219 00:53:52,855 --> 00:53:54,982 úgy néz ki, mint a hat ember 1220 00:53:55,023 --> 00:53:56,734 még mindig ragaszkodnak a hatalomhoz. 1221 00:53:56,775 --> 00:53:58,485 [Kimbal] A FreeBurn ezt megmutatta 1222 00:53:58,527 --> 00:54:01,739 ez egy csodálatos önszerveződő közösség 1223 00:54:01,780 --> 00:54:04,908 amely évente egyszer összegyűlik, mindegy mit. 1224 00:54:04,950 --> 00:54:07,661 közötti átmenet felsőbbrendű szervezet... 1225 00:54:07,703 --> 00:54:09,580 Sok tag az org leszállt. 1226 00:54:09,621 --> 00:54:11,832 Marian meghívást kapott. Nem tudott csatlakozni. 1227 00:54:11,874 --> 00:54:13,834 Van egy asztal hogy mi ülünk 1228 00:54:13,876 --> 00:54:14,877 a testület tagjaival 1229 00:54:14,918 --> 00:54:16,336 és az alapítóknak... 1230 00:54:16,378 --> 00:54:18,172 [Zach Bell] Kimbal döntött konferenciát rendezni 1231 00:54:18,213 --> 00:54:19,423 a jövőről égő ember. 1232 00:54:19,465 --> 00:54:21,008 Felhívtam Mariant egy csomószor. 1233 00:54:21,049 --> 00:54:22,718 Azt mondtam: "Gyerünk, csak gyere le." 1234 00:54:22,760 --> 00:54:24,428 És olyan volt, mint „Szó szerint középen vagyok 1235 00:54:24,470 --> 00:54:26,430 "például egy adománygyűjtő akció lezárásáról 1236 00:54:26,472 --> 00:54:28,640 ez tényleg fut a Burning Man szervezet." 1237 00:54:30,058 --> 00:54:32,102 Elfoglalt volt. 1238 00:54:32,144 --> 00:54:34,021 vitatkoztam több évig 1239 00:54:34,062 --> 00:54:35,272 hogy a vezetésnek változnia kell. 1240 00:54:35,314 --> 00:54:37,691 Szerintem ez a fő probléma 1241 00:54:37,733 --> 00:54:40,527 jelenlegi vezérigazgatójától származik. 1242 00:54:40,569 --> 00:54:42,780 [Zach] Marian nélkül ott lenni, hogy megvédje magát, 1243 00:54:42,821 --> 00:54:44,531 puccsnak kezdett érezni. 1244 00:54:45,073 --> 00:54:47,201 Szerintem ő az nagyon rátermett ember 1245 00:54:47,242 --> 00:54:48,410 azért, ahol most vagyunk. 1246 00:54:48,452 --> 00:54:50,204 Nem hiszem, hogy az az első számú prioritás 1247 00:54:50,245 --> 00:54:51,872 a közepén hogy min megyünk keresztül. 1248 00:54:51,914 --> 00:54:53,081 Ahogy Farhad mondja, 1249 00:54:53,123 --> 00:54:55,042 destabilizálja az összeset a vezetés most, 1250 00:54:55,083 --> 00:54:57,878 Szerintem van potenciál hatalmas hátrányai. 1251 00:54:57,920 --> 00:55:00,756 Néhány változtatás amire az emberek vágynak 1252 00:55:00,798 --> 00:55:03,592 nem fog megtörténni a jelenlegi vezetéssel. 1253 00:55:03,634 --> 00:55:06,595 [Farhad Mohit] Marian, nehéz helyzetben van. 1254 00:55:06,637 --> 00:55:09,097 Az ürességgel a lelki vezetőről, 1255 00:55:09,139 --> 00:55:13,101 mindenki minek tülekedik a Burning Man víziója. 1256 00:55:13,143 --> 00:55:14,603 Larry nincs ott, hogy megkérdezze. 1257 00:55:15,604 --> 00:55:18,982 Olyan kevesen értik mennyi energiát igényel 1258 00:55:19,024 --> 00:55:21,443 hogy olyan embereket hozzanak következetesen együtt. 1259 00:55:21,485 --> 00:55:22,778 Nem értik. 1260 00:55:23,529 --> 00:55:25,572 A Black Rock City életre kel, 1261 00:55:25,614 --> 00:55:26,824 és ott kell lenned tudni 1262 00:55:26,865 --> 00:55:28,492 olyan, mint egy működő város. 1263 00:55:28,534 --> 00:55:30,994 És így mondtam az embereknek a Renegade-ben úgy voltam vele, 1264 00:55:31,036 --> 00:55:32,412 "Égő ember határozottan megtörtént, 1265 00:55:32,454 --> 00:55:34,122 hanem Black Rock City nem volt sehol." 1266 00:55:34,998 --> 00:55:37,918 [Farhad] Szüksége van a BurningMan.org oldalra? 1267 00:55:37,960 --> 00:55:39,169 hogy élni tudjunk égető életmód? 1268 00:55:39,211 --> 00:55:40,254 A pokolba nem. 1269 00:55:40,295 --> 00:55:41,463 Kell-e a futáshoz, 1270 00:55:41,505 --> 00:55:43,257 tudod, a harmadik legnagyobb város Nevadában 1271 00:55:43,298 --> 00:55:45,008 egy hétig, és tisztítsa meg 1272 00:55:45,050 --> 00:55:47,427 megszerzése nélkül mindenféle bajban? 1273 00:55:47,469 --> 00:55:48,846 Igazad van, szükséged van rá. 1274 00:55:48,887 --> 00:55:50,681 Szóval, a... Szóval, a következő találkozó, 1275 00:55:50,722 --> 00:55:52,432 amit ha ütemezünk 1276 00:55:52,474 --> 00:55:54,643 mielőtt holnap elmegyek reggel 9:00 órakor, 1277 00:55:54,685 --> 00:55:57,187 Én finanszírozom, és nem érdekel mekkora a mérete. 1278 00:55:57,729 --> 00:56:00,107 [Zach] Csak azért, mert adsz nagy csekket a Burning Mannek 1279 00:56:00,148 --> 00:56:01,775 nem ad beleszólást. 1280 00:56:01,817 --> 00:56:03,443 És elvárják speciális kezelés. 1281 00:56:04,319 --> 00:56:06,738 Marian pedig elmondja nekik hogy elbaszsák magukat. 1282 00:56:07,406 --> 00:56:08,448 És nem téved. 1283 00:56:08,490 --> 00:56:09,867 Korábban is így csináltuk? 1284 00:56:09,908 --> 00:56:11,451 [Zach] Ő védi a varázslatot 1285 00:56:11,493 --> 00:56:13,495 hogy szemtanúja volt létre kell hozni 1286 00:56:13,537 --> 00:56:15,622 az ő kárára személyes kapcsolatok, 1287 00:56:15,664 --> 00:56:16,915 az őt gyűlölő embereknek. 1288 00:56:17,499 --> 00:56:19,376 Voltak, akik próbálkoztak hogy Mariant kirúgják 1289 00:56:19,418 --> 00:56:20,460 10 évig. 1290 00:56:20,502 --> 00:56:23,505 Még csak soha akarta az állást. 1291 00:56:23,547 --> 00:56:26,383 Ha bemutatnád Mariant jobb jelölttel a vezérigazgatói posztra, 1292 00:56:26,425 --> 00:56:28,135 valószínűleg azt tenné vegyen fel rá. 1293 00:56:28,176 --> 00:56:30,053 Ez egy hálátlan munka. 1294 00:56:31,847 --> 00:56:33,724 [Marian] Ha van vezetői puccs történik 1295 00:56:33,765 --> 00:56:34,892 és valaki akar engem elmenni, 1296 00:56:34,933 --> 00:56:36,393 Tényleg kurvára nem érdekel. 1297 00:56:37,352 --> 00:56:39,813 Én ezt csináltam 28 évig. 1298 00:56:39,855 --> 00:56:41,732 Mit fogsz nekem mondani Rosszul csináltam? 1299 00:56:41,773 --> 00:56:43,984 [♪ feszült zene szól] 1300 00:56:43,984 --> 00:56:47,362 Remek, akarod a gazdagok, fehérek, jogosultak haver, hogy robbantsa fel? 1301 00:56:47,404 --> 00:56:49,573 Igen. Fújd fel. 1302 00:56:53,201 --> 00:56:55,203 [♪ techno zene szól] 1303 00:57:25,233 --> 00:57:27,235 ♪♪